Pages

mardi 19 janvier 2010

The Last Train / Le dernier train

The Last Train

Another fine winter day in Rosemère, Québec. I took this picture four years ago. This snowfall was threatening to end up in a major snowstorm - which it did. Just another winter day...

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Le dernier train

Une autre belle journée d'hiver à Rosemère, Québec. J'ai pris cette photo il y a quatre ans. Cette chute de neige menaçait de se transformer en tempête de neige majeure - ce qu'elle fit. Juste une autre journée d'hiver...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Titre / Titre

16 commentaires:

  1. Mon Dieu, cela semble vraiment très déserte. Lorsque la masse de neige, de cours, pas de miracle. Une image qui ressemble au début d'une belle histoire - comment fais-tu cela?

    Isabella

    RépondreEffacer
  2. @Isabella : Je ne sais pas, Isabella. Affaire de chance, souvent. Toujours avoir l'équipement dans le sac à dos, et parfois seulement regarder dans la bonne direction. Non, je ne sais pas...

    Il y a aussi beaucoup de post-traitement pour faire ressortir les traces de pas qui se perdent au loin. Ça j'ai eu beaucoup de difficulté.

    Roger G.

    RépondreEffacer
  3. J'ai toujours aimé cette image. Le dernier train… il est passé, depuis longtemps déjà. Sur le banc oublié, plus personne n'attend. Une voie ouatée, vers l'oubli.

    --

    I've always liked that one. The last train… it has come and gone, long long ago. Nobody waits on the forgotten bench. A muted way into oblivion.

    RépondreEffacer
  4. Ah 1 comme je reconnais mon amie Hélène, cette photo elle me rend nostalgique du Québec alors qu'ici, la température est au dessus de 20 C. Tes images Roger, je les aime toujours, mais moins les dessins :)))

    RépondreEffacer
  5. *** Hello Roger !!! ***

    A regarder cette photo je réalise que finalement je n'ai jamais assisté de ma vie à une vraie tempête de neige... ça doit être impressionnant !

    *** Bonne soirée, bonne nuit et bises amicales ! ***

    RépondreEffacer
  6. Pfiou ! que de neige !
    bcp trop pour moi !
    en tout cas ca t'as permi de nous faire encore une bien jolie photo
    impressionnant..

    @mitiés cousin !

    Phil

    RépondreEffacer
  7. just another fantastic scene. excellent work

    RépondreEffacer
  8. J'aurais plutôt pensé à une route avec les traces dans la neige.
    C'est beau sur une photo, mais je préfère ne pas me trouver dans une tempête de neige avec tous ces flocons méchants qui te frappent le visage.

    RépondreEffacer
  9. That looks really deserted. Very nice photo!
    That winter was not so different from this one we just had here on the lake. Like last year the snowfall was abundant and also temperatures went right down to minus 9° Celsius and in some places above the lake at minus 15°.
    It is still cold but we are heading towards Spring in this mild micro-climate where I live(Lucky me!) Bonne journée, Roger.

    RépondreEffacer
  10. Beautiful picture, it looks almost three dimensional.
    Very deserted road indeed.
    xo
    Zuzana

    RépondreEffacer
  11. C'est beau la neige mais il ne faut pas qu'il y en ait de trop non plus. Il faut être Québéqois ou montagnard pour savoir vivre avec. Ici dans mon coin, dès qu'il y a 3 flocons, c'est la pagaille, alors je me dis que si l'on avait une tempête...

    RépondreEffacer
  12. Enfin une photo que je vois si bien quel plasir cette neige tu en as eu à gogo. Et pour faire des batailles le régal je pense.
    Je n'ai jamais vu autant de neige non tu vois ton blog me montre de nombreuses choses de belles photos .Je suis même bien étonnée de voir cela
    Merci je vais mieux

    RépondreEffacer
  13. what an incredibly beautiful, luscious, landscape of white!

    RépondreEffacer
  14. Une journée dont on s'ennuie presque, je trouve ce mois de janvier tellement plate.

    RépondreEffacer
  15. @Hélène et Suzanne : oui en effet, une photo nostalgique... et pas truquée du tout ! Enfin, du post-traitement, mais pas d'effets spéciaux ! :-)

    @Nancy : À dire vrai, celle-là en était une bonne... mais loin d'être la pire que j'aie vu...

    @Phil : Mais non ce n'est pas trop de neige. Et tu vois, ça circule encore sur les routes dans ces conditions-là. Lentement, mais ça circule !

    @Vaggelis: Thank you so very much, I do appreciate, you being no bad photographer yourself... :-)

    @Voyons voyons hpy, c'est le sel de la vie, ce qui rend l'hiver « le fun »... Pourrai-je ou ne pourrai-je pas ? Voilà toujours le défi en hiver...

    RépondreEffacer
  16. @Diederick: it seems that the kind of weather you get is more like a true winter than what I thought! This winter the temperatures have been mild with nothing below -22°C. I do expect this to change rather drastically in February, we cannot be that lucky all the time, can we?

    @Zuzana: yes, this railroad was totally deserted that day after the moment I shot this picture. Trains were blocked further up...

    @Claude : c'est c'est ce qu'on me dit à propos de la neige en France. Mais alors, si vous aviez ces conditions-là tout le temps, vous auriez sûrement le type d'équipement que nous avons et le problème ne serait pas bien grand...

    @France : Merci... mais pour les balles de neige tu pourras repasser, il faisait trop froid pour arriver à en faire de belles. La vie est mal faite...

    @Jenean: Well, opinions seem to vary on this! But I do agree, very certainly!

    @Solange : Oh Solange, tu l'as dit ! Quel horrible mois de janvier nous avons. Depuis cette chute de neige en décembre, absolument rien de sérieux, la neige commence à devenir sale même ici dans les Lasurentides, non ce n'est pas mon hiver !

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)