Pages

samedi 23 janvier 2010

Bad Weather On The Saint-Laurent River / Mauvais temps sur le Saint-Laurent

Bad Weather On the Saint-Laurent River

I took this photograph during a sortie with Suzanne Bouchard in Petite-Rivière-des-Prairies in the Charlevoix region northeast of Québec city. It was rather late in January a couple of years back. I would not venture too far on this ice constantly broken by the tide...

I am using the French name of the River rather than "St. Lawrence". People in many parts of Québec know only the French name.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Mauvais temps sur le Saint-Laurent

J'ai pris cette photo il a peut-être deux ans en compagnie de Suzanne Bouchard, lors d'une sortie au village de Petite-Rivière-Saint-François dans la région de Charlevoix au nord-est de Québec, tard en janvier. Je ne m'aventurerais pas trop loin sur cette glace constamment brisée par les marées...

J'utilise le nom « Saint-Laurent » aussi en anglais, plutôt que "St. Lawrence" : dans beaucoup de régions du Québec, les gens ne connaissent le fleuve que sous son nom français.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Bad Weather On The Saint-Laurent River / Mauvais temps sur le Saint-Laurent

30 commentaires:

  1. Mais oui ma is alors
    R O G E R oui j'ai **** me
    beaucoup

    cette photo. Quel
    bonheur bonheur de la voir mais c'est ma photo
    Tu fais quoi encore!!!
    VOleur je vais

    a l l e r me...................................................*** lalalala

    RépondreEffacer
  2. Tu dérailles toi mais non pourquoi cette question n'importe quoi
    Je pense même que tu va bien mais moi là je ne sais pas si je me sens bien comme toi. Ah non, je vais mal vite Roger vite un message
    Bien reçu

    RépondreEffacer
  3. Ce fleuve est magnifique
    Fleuve de bierre!!
    Au rhum sec et bien je comprend maintenant . Et tu vois heureusement que tu n'es pas ici car tu serais sous l'eau.
    Je pense que tu as chez toi de la bierre sans trop alcool et si tu n'as pas
    CHERCHE

    RépondreEffacer
  4. *** Coucou Roger ! :o) ***

    Suzanne reconnaitra l'endroit ! :o)
    C'est une photo magnifique ! :o)
    Merci Roger et bonne journée à toi !:o)

    RépondreEffacer
  5. très jolie photo
    tous ces tons de gris super
    même par mauvais temps tes photos restent un plaisir pour nos yeux

    RépondreEffacer
  6. beautiful dramatic sky hanging over liquid velvet! just gorgeous, as usual, roger!

    RépondreEffacer
  7. Bonjour Roger
    C'est une très jolie photo qui nous montre la réalité de l'instant.
    bon dimanche
    Amitié
    Yves

    RépondreEffacer
  8. On dit toujours que l'infini ne se photographie pas. Mais dans le cas de cette photo, je dirais que tu y as pas mal réussi.

    --

    As we always say, infinity can't be photographed. But I'd say that this time, you managed quite well.

    RépondreEffacer
  9. Mon Dieu! J'imagine que le Crépuscule des dieux avant - un travail formidable.


    très impressionné

    Isabella

    RépondreEffacer
  10. Mais non de d...! Que faisait Suzanne dans cette galère.
    En fait, elle voulait savoir qui tu étais!?!
    ;^)

    RépondreEffacer
  11. Salut tout le monde, je répondrai plus tard, je dois aller pelleter de la neige en arrière...

    Hello everybody, I will answer later, I must shovel some snow at the back of the house...

    RG :-)_

    RépondreEffacer
  12. Là je me reconnais, mais moi c'est de l'autre coté à Kamouraska.

    RépondreEffacer
  13. Bonsoir Roger , cette vue est superbe!! merci
    bises

    RépondreEffacer
  14. @France : toujours rigolote... la photo est peut-être jolie mais en fait il ne faisait pas très beau...

    @Nancy : Oh oui Suzanne connaît très bien l'endroit. Merci...

    @Phil : Trop de compliments, je vais finir par rougir...

    @gypsywoman: Thanks, you would love this region I think, even if it's cold in winter and people speak that bizarre language, you know... :-)))

    @Yves : Merci de ta visite. Amitiés à toi aussi, et bon week-end !

    RG

    RépondreEffacer
  15. Oui oui je reconnais c'est mon lieu de naissance , et je l'adore, mais là il me semble que cette photo était en couleur , qu'en as tu fait , encore des changements !!!! Va pelleter ça va te changer les idées !
    :))))
    Pauvre Hélène , je la plaisn d'avoir à vivre avec un énergumène comme toi, mais ne change pas c'est comme ça qu'on t'aime ! Byebye !

    RépondreEffacer
  16. @Hélène : T'as raison, les grands espaces, c'est un des défis les plus grands.

    @Isabella : Le Crépuscules des dieux... bien imaginé, je trouve en effet que c'est un peu l'ambiance !

    @Gildan : Pauvre Suzanne en effet, faire de la photo avec moi ! :-))) Suzanne est de cette magnifique région.

    RépondreEffacer
  17. J’ai regardé la belle photo de James sur Turkey Run State Park – c’est vraiment superbe ce qu’il a pu faire avec Photoshop. Ce matin j’ai pris un cours de 4 heures (pour novices) de Photoshop Elements 8. Samedi prochain sera les dernières 4 heures. Je me sens complètement nulle.
    Ta photo du Saint Laurent dans le mauvais temps est superbe. Hier je me suis promenée, sous une petite pluie, dans le parc à côté de l’université de Emory à Atlanta en attendant mon mari. Il n’y avait personne et j’ai découvert un lac, une petite rivière avec une tour abondonnée et j’ai pris beaucoup de photos. Elles sont toutes moches – toutes grises. C’est vraiment décevant. J’essaierai d’y retourner quand il fera un peu plus beau. Je suis sùre que tu aurais pris de belles photos car c’était un joli endroit. Je ne crois pas que je sois douée pour la photographie. J’aurais bien aimé te montrer mes photos et tu aurais pu me dire pourquoi elles étaients sans vie mais tu habites un peu loin!

    RépondreEffacer
  18. Good contrast of this image in byn Thanks for stopping by creativity and imagination of Jose Ramon and photos for your feedback
    Greetings

    RépondreEffacer
  19. a landscape very seductive to me.
    a hug.

    RépondreEffacer
  20. this is nice... very dramatic photo.

    RépondreEffacer
  21. J'apprécie beaucoup cette photographie et ce qu'elle dégage...son ambiance presque inquiétante nous plonge dans le mystère de l'inconnu...L'atmosphère bien que réel semble irréel suggérée par ce que l'on pourrait supposer comme une menace. La prise de vue est absolument magnifique, Roger !

    RépondreEffacer
  22. It is beautiful, I love pictures of lake an sea shorelines. The black and white makes it very dramatic.
    xo
    Zuzana

    RépondreEffacer
  23. @Solange : Mais oui, c'est presque en face sur la rive sud ! :-)

    @meretnature : merci, ici la nature fait les choses en grand très souvent...

    @Crescendo : merci !

    @Suzanne : NON NON NON NON cette photo je ne l'ai jamais faite en couleurs, je ne voulais pas la tuer, tout de même ! :-))) Et puis je suis un énergumène, hein ? Pas pire que ton Roger à toi, je pense... encore une autre pour laquelle tu devras expier.

    @Vagabonde : le fait que tu prennes des cours de formation sur Elements est certainement une bonne chose qui t'aidera beaucoup.

    Mais ne dis surtout pas que tu n'as pas de talent parce que cette série de photos n'a pas « rendu » comme on dit. Surtout pas !

    Je vais écrire un message très prochainement là-dessus expliquant comment je procède. Certaines choses vont te surprendre grandement je pense... et tu vas voir qu'il n'y a pas de miracle...

    RG

    RépondreEffacer
  24. @José: Thanks for your kind comment. Your blog is a pleasure indeed!

    @Reltih: Se trata de un paisaje extraordinario, Reltih! Creo que te gustaria. Saludos, mi amigo.

    @France : toi aussi...

    @bogudan: thanks and thank you for visiting!

    @pierre de lune : Qiuel magnifique compliment tu fais là ! Et tu as raison, c'est un ciel rempli de menace, c'est un fleuve imprévisible souvent, tu sais, tellement gigantesque, démesuré.

    @Zuzana: I could not imagine this picture in colour, Zuzana, I could simply not... this is a scene made expressly for black and white I think...

    RG

    RépondreEffacer
  25. What lovely photo, I liked all the shadows, reflections and lights.
    Sill ;)))

    RépondreEffacer
  26. How nice, Sill, to say that. The fact is, it was quite an extraordinary sky mirroring on ice and water.

    RG

    RépondreEffacer
  27. I really like your riverside view. It looks great in bw.

    RépondreEffacer
  28. Thank you Raluca. I do appreciate...

    Looking at your blog, I was surprised by the quality and atmosphere of your photographs. Perhaps my Followers would like to have a look... :-)

    Roger G.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)