Pages

mercredi 29 août 2018

Papillon / Butterfly

Papillon

Photographié à Lafayette en Indiana.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Butterfly

Photographed in Lafayette, IN.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

samedi 25 août 2018

Papillon : portrait / Butterfly: portrait

Papillon : portrait

OK, c'est moi qui le dis, mais voilà une très rare photo d'un véritable « portrait » de papillon.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Butterfly: portrait

OK, I say it myself, but here is a very rare photo of a true "portrait" of a butterfly.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

vendredi 24 août 2018

Des yeux de libellule / A Dragonfly's Eyes

Des yeux de libellule

OK, je sais, c'est moi qui le dis, mais je pense qu'on peut difficilement pousser plus loin avec de l'équipement traditionnel et en chasse photographique.

Je dois dire, je ne pensais pas pouvoir réaliser un tel truc. Les circonstances étaient favorables, ça aide toujours.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Dragonfly's Eyes

OK I know, I say it myself, but I think that it's hard to go further with traditional equipment while hunting in the wild.

I never thought I could go this far. We had perfect weather, no wind, conditions were exceptional which always help.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

jeudi 23 août 2018

Aux vidanges, le livre des règlements !  / Throw Away The Hated Book Of Rules!

Aux vidanges, le livre des règlements !

Vous savez, la règle des deux tiers et tout et tout… Gérez vos espaces de façon originale. Tentez de ne pas centrer sauf è l'occasion, ça fait cucul comme dirait l'autre.

Démarquez-vous, faites différent, expérimentez. Vous trouverez votre voie.

Vous trouverez peut-être cette composition bizarre. Parfait. Au bout du compte, je crois bien que mon alter ego, James Longster, sera d'accord. :)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Throw Away The Hated Book Of Rules!

You know, the rule of thirds and all those standard rules that they try to hammer into your head… Forget it. Throw away the Hated Book Of Rules. Organise the seemingly empty spaces creatively. Try not to centre except from time to time and rarely, most of the time you shouldn't do it. Experiment, be different and you'll find your way.

You may find this photo surprising. Excellent. In the end, I believe that James Longster, my alter ego, will approve. :)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Une jolie chose aux gros yeux / A Beautiful Thing With Big Eyes

samedi 18 août 2018

Les yeux / The Eyes

Les yeux

Durant les derniers dix jours, nous étions en Indiana chez Rebecca et James Longster. James et moi en avons profité pour réaliser une série de macros poussant la technologie près de ses limites. Ceci est la première de la série. Si vous n'aimez pas les « bibittes », préparez-vous au pire… :)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

anglais

During the last ten days, we visited Rebecca and James Longster in Indiana. James and I did what we often do - enter into a hunting spree, chasing bugs all over the place. We pushed the technology almost to its limits, and this is the first of a series to come. Brace yourself if you don't like bugs… :)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold