Pages

vendredi 23 octobre 2009

Young Woman From Québec / Jeune femme du Québec

Young Woman From Québec

I've been working on this portrait for two years now. It has now reached its final version. Lightning may seem bizarre, but it's exactly what I wanted to do.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Jeune femme du Québec

Je travaille sur ce portrait depuis deux ans. Il a maintenant atteint sa forme finale. L'éclairage peut sembler bizarre, mais c'est exactement ce que j'ai voulu faire.

Roger Gauthier, le photographe venu du froid

Young Woman From Québec / Jeune femme du Québec

32 commentaires:

  1. A Word About The Eyes: Wherever you are, this young woman is looking at you. Try it! The same was true of the preceding portrait.

    ••••••••••••

    Un mot à propos des yeux : Où que vous soyez, cette jeune femme vous regarde. Tentez l'expérience ! C'était vrai aussi pour le portrait précédent.

    RogerG

    RépondreEffacer
  2. impressionnant !
    quel visage sublime
    et ce regard...on croirait qu'elle est là, en vrai ! et c'est vrai que son regard ne me quitte pas des yeux...
    une beauté !

    RépondreEffacer
  3. une image exquise pour sûr - une élégance douce et de mystère avec juste une touche d'espièglerie, peut-être - et de la beauté - elle est encore plus spécial pour moi que le poil est absorbée par la substance - Seul le visage est devant nous - capturer son esprit -

    RépondreEffacer
  4. you will please forgive if and when i "slaughter" your beautiful language! i confess i must rely upon the good will and intelligence of "google" to get me by but it is important to me to try - your images deserve the words of their home - and i hope also to learn a word or two here and there in the process -

    Je vous remercie, cher monsieur -

    RépondreEffacer
  5. I spent many years in a photo studio and rarely does one see a strong portrait such as this. You have done an incredible job with lighting and capturing her 'essence'. I hope that makes sense. I am in awe.

    RépondreEffacer
  6. Elizabeth est superbe , on sens que tu as un attrait de plus, envers ce visage. Tu as vraiment bien réussi cette photo !

    RépondreEffacer
  7. C'est la première fois que je comprends pourquoi on parle tant du mystère du sourire de la Joconde. Moi qui connais si bien le modèle, je lis les commentaires et j'observe que ce que les gens y voient, c'est bel et bien son essence, que tu as su si bien faire ressortir  son élégance, physique et morale, sa gentillesse, ses secrets, son espièglerie. Vas-tu en faire un de moi aussi ?

    --
    For the first time, I get the point of all those musings about the Mona Lisa's famous smile. Knowing your model as I do, I read the comments and take due note that what people see is, in fact, her essence: her physical and moral elegance, her niceness, her secrets and that slight thouch of mischievousness. When will it be my turn?.

    RépondreEffacer
  8. Très beau portrait, le visage de la jeune femme est expressif et bien éclairé... BRAVO !!!! Un vrai chef d'œuvre !!!!

    RépondreEffacer
  9. Bonjour Roger,
    Quand je regarde le portrait ,ce sont surtout ses yeux qui m'attirent .Ils me font l'effet d'un miroir . Mais qui est de l'autre côté du miroir ?
    Bonne journée à toi

    RépondreEffacer
  10. je me suis permise de vous mettre dans mon defit du net

    http://unephotounsouvenir.blogspot.com/2009/10/prix-du-blog-creatif-decerne-par-hpy.html

    bon w end

    RépondreEffacer
  11. Oh so delicate and dreamlike lady,as she lives in one of my childhood books full of stories about lost worlds! :O)Verry beautiful,great and tastefull,love her eyes!! Ciao amigo

    RépondreEffacer
  12. Et bien ce visage est sublime oui bravo encore. Passe me voir tuu a un petit message lol

    RépondreEffacer
  13. Roger mais ou es tu je t'attend sur mon autre blog tu as été tagué

    RépondreEffacer
  14. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  15. Roger je suis dsl mais tu vois je pensais que toi aussi tu étais hors de ton lit. ben alors je viens de faire une
    Petite boulette

    RépondreEffacer
  16. RToger je suis bretonne donc pas de problème si!

    RépondreEffacer
  17. Bonsoir , je pense qu'il n'y a aucune excuse a se donner , on sait bien que l'œil de l'un n'est pas celui de l'autre , personnellement je trouve ce portrait très réussi
    bonne soirée

    RépondreEffacer
  18. et oui de belles couleurs ici en automne, même si elles n'égalent pas celles de chez toi..

    bon dimanche

    @mitiés

    RépondreEffacer
  19. Non je ne sais pas ce que cela peut être des culottes de Saint J ? Tu m'aides

    RépondreEffacer
  20. Beautiful portrait, with a very expressive. Greetings

    RépondreEffacer
  21. Es un retrato precioso!
    Estuve recorriendo el blog, hay fotos depaisajes otoñales increíbles.
    Un saludo desde Buenos Aires.

    RépondreEffacer
  22. Hello you there,

    I did not think that this portrait would arouse such interest. Thanks to you all...

    Zappha, you do make sense indeed. I know what you mean. Studio work is not always the best environment for creativity, well, not always. And then time is often a factor in studio work and limits you. Here I had no time limit, none at all, and could take my time with electronic lighting.

    •••••••••••••

    Bonjour à vous tous,

    Je ne pensais pas que ce portrait susciterait un tel intérêt. Merci à tous...

    Zappha, je comprends tot à fait ce que tu dis. Le travail en studio n'est pas toujours le meilleur environnement pour la créativité, enfin, pas toujours. Le facteur temps peut souvent te limiter. Ici, j'avais tout le temps désiré, et j'en ai profité dans les réglages de l'éclairage électronique.

    RogerG

    RépondreEffacer
  23. Hola Cris! Gracias por visitar mi blog. Voy a visitar su blog y mañana dar algunos comentarios. Parece bastante interesante ...

    Roger G.

    RépondreEffacer
  24. @Hélène : Tu as percé le mystère de la chose, c'est une Mona Lisa moderne. Ce qui la différencie de la Mona Lisa originale toutefois, ce sont les yeux et la forme du visage. Les yeux sombres de la Mona Lisa sont un gouffre, et elle n'a pas un beau visage.

    Ici les yeux éclairent la photo, et la beauté plastique de la jeune femme est bien plus grande !

    ••••••••••••••••

    @Hélène: You found out what this picture was all about! It's a modern Mona Lisa. Two main differences though, the eyes and the shape of the face. The Mona Lisa's dark eyes are a dark hole, and she does not have a beautiful face.

    Here the eyes brighten the whole picture, and the plastic beauty of this young woman is much greater!

    Roger G.

    RépondreEffacer
  25. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  26. Bonjour tu es encore au lit mais cela n'est pas grave tu sais.Je ne fais pas de bruit je te le jure. Donc passe une belle journée

    RépondreEffacer
  27. Beaux yeux dans un sourire énigmatique.
    Une autre photo merveilleuse.
    Merci Roger.

    Sill

    RépondreEffacer
  28. You have named your photograph like a painter would name his paint. Though, the frames is very pictorially not because of its title, but because of its content.
    The blackened background amplifies the whole face with magnificent light reflections in her eyes and the misterious smile.

    Above all, great framing, meant to simplify and get the essence.

    A rare photograph, a wonderful portrait. Very well done.

    RépondreEffacer
  29. Lumineuse Élisabeth… :-)

    RépondreEffacer
  30. Thanks Marius, that was about what I was trying to do... :-)

    Merci Marius, c'est à peu près ce que j'essayais de réaliser... :-)

    RépondreEffacer
  31. Sill and Dominique, you both express an important point I think: enigmatic smile, luminous portrait.

    •••••••••••

    Sill et Dominique, vous avez chacune donné un aspect important de ce portrait je pense : un sourire énigmatique, un portrait lumineux.

    Roger G.

    RépondreEffacer
  32. Tiens, je pense que je connais ça, ce visage... Merci papa, ça me fait quelque chose de voir ce que tu vois... :-)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)