Pages

jeudi 1 octobre 2009

The Fog Disappears Over The Fjord / Le brouillard se lève au-dessus du fjord

The Fog Disappears Over The Fjord!

September 24, 2009: Going To The Monts-Valins

All of a sudden, the fog disappeared and the Saguenay seemed to be on fire. I slammed the brakes. I went out with my wife and we looked at this extraordinary scene: the fog seemed to burn in the rising sun over the fjord. I had never seen anything like this and I took many pictures of this ephemeral vision.

But... Sorry to say, none of those pictures really gives an idea of what we saw. Is it my fault? Perhaps. But as you know, sometimes no photograph will capture a scene correctly.

Whatever the reason, you can see below the result. I consider it a mediocre picture in the circumstances and give it the score of 6 out of 10.

To be seen full screen

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Le brouillard se lève au-dessus du fjord Saguenay !

24 septembre 2009 : En route vers les monts Valins

Tout d'un coup, le brouillard s'est levé au-dessus du Saguenay qui a soudainement paru prendre feu. J'ai écrasé les freins et suis sorti de la voiture en courant avec ma femme pour regarder cet incroyable spectacle : dans le soleil levant, le brouillard semblait prendre feu au-dessus du fjord ! J'ai pris de nombreuses photos de cette vision éphémère.

Mais... C'est triste, aucune photo n'a pu traduire correctement ce que nous avons vu. Ma faute ? Peut-être. Mais comme vous savez, il arrive qu'aucune photo ne puisse traduire une situation correctement.

Quelle que soit la raison, vous pouvez voir ci-dessous le résultat. Je considère que c'est une photo médiocre et lui donne le score de 6 sure 10.

À voir en format plein écran, comme de juste.

Roger Gauthier, le photographe venu du froid


The Fog Disappears / Le brouillard se lève



5 commentaires:

  1. Objectivement si cette photo te semble médiocre, je ne partage pas ton avis.
    Il y a bien la zone blanche cramée, mais l'ensemble de cette image montre un sujet mystérieux qui se cache.
    On hésite à aller plus loin tout en ayant envie de découvrir ce que se cache derrière la brume.
    Cordialement,
    Lionel

    RépondreEffacer
  2. Médiocre, dites-vous ? vivement que j'atteigne ce médiocre, il me comblerait d'aise :) j'ai encore du boulot et être munie d'un objectif plus "pointu"

    RépondreEffacer
  3. Lionel et Moun, laissez-moi préciser ma pensée : la photo n'est peut-être pas médiocre en soi, mais elle ne rend pas. Elle ne transmet pas la grandeur de ce que nous avons vu, ce spectacle grandiose, extraordinaire, de quelques minutes. C'est pour ça que je ne suis pas heureux...

    Moun, j'ai vu vos photos et ma foi, vous vous défendez fort bien derrière un objectif !

    ••••••••••••••••••

    Lionel and Moun, let me explain what I meant: the picture in itself may not be mediocre, but it doesn't give an idea of what we saw for a few minutes, this extraordinary scene. This is why I'm not happy with it...

    Moun, I saw your pictures and by Jove, you're real good with a camera!

    Roger G.

    RépondreEffacer
  4. Nice minimalist look to this photo. Less truly is more and you crafted it well! It appeals to my soul.

    RépondreEffacer
  5. So simple a picture, The Photophile... :-)

    Roger G.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)