Pages

vendredi 1 mars 2013

Un homme dur / A Hard Man

Un homme dur

C'était un homme dur. Souvent à couteaux tirés avec nos patrons, ceux-ci osaient rarement l'affronter, surtout au plan des idées. Comme j'étais aussi à couteaux tirés avec les mêmes patrons, nous nous comprenions fort bien. Je vous en dirai plus un de ces jours.

Il est mort il y a quelques années.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Hard Man

He was a hard, determined man. He was often at odds with our bosses, but they rarely dared confront him, even when he denounced their bad management. I was also at odds with the same people, for the same reasons, so we understood each other very well.

He died a few years ago.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

8 commentaires:

  1. c'est le fermement des dents les unes sur les autres
    magnifique portrait
    gros bisous

    RépondreEffacer
  2. Dur mais peut être juste !!!
    Bonne journée Roger

    RépondreEffacer
  3. L'image est pourtant très belle et même douce....

    RépondreEffacer
  4. Je partage un peu l'avis de Suzanne. L'air d'un « bon gars ». Dur avec les patrons mais un bon copain. Tu ne peux pas enlever la chaleur de ses yeux même avec son front dans l'ombre.

    RépondreEffacer
  5. @Frankie : Oui., absolument, tout est là.

    RépondreEffacer
  6. @Claudine : Tout à fait. C'était un homme juste.

    RépondreEffacer
  7. @Suzanne : L'image est belle en effet, douce peut-être, mais lui ?

    RépondreEffacer
  8. @Hélène : Je ne le voyais pas comme ça, mais pourquoi pas ?

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)