Pages

mardi 26 mars 2013

Poissons rouges de Californie ! / California Goldfish!

Poissons rouges de Californie !

J'ai pris cette photo dans un étang artificiel près de l'entrée d'un laboratoire de recherche en physique, en Californie. J'étais accompagné d'un ami, le Dr S.W., qui a un PhD en physique et est un des principaux acteurs dans le développement de ce labo. C'est lui qui m'avait demandé de photographier ces poissons.

Comme je vous l'ai dit, ce gars-là a un PhD en physique, et moi, un PhD en chimie. Il a tendance à penser que les chimistes sont un tas d'imbéciles. Ça ne me cause aucun problème, d'autant plus que comme chimiste je maintiens que les physiciens ne sont que des mécréants - au mieux.

Il est rapidement apparu qu'il était interdit de prendre des photos sur le site, comme un gardien de sécurité me l'a signalé. Le Dr S.W. (un mécréant, je vous dis !) a usé de son titre et indiqué au gars de se mêler de ses affaires. Comme je ne voulais pas gâcher la journée du gardien, j'ai très discrètement remplacé la carte CompactFlash de mon appareil par une autre. Puis j'ai dit au gardien que je comprenais sa position et que j'effacerais la carte dans mon appareil devant lui. Ce que je fis.

Le gardien était content, tout le monde était content, et j'avais les photos dans ma poche. Les voies du Seigneur… je plaisantais.

Des poissons rouges ! Qu'est-ce qu'ils avaient de si secret, ces poissons rouges ? Ils venaient peut-être de Corée du Nord, qui sait ? Amusez-vous !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

California Goldfish!

I took this photograph in an artificial pond near the entrance of a California physics research facility. I was in the company of friend Dr. S.W., a PhD in physics who contributed a great deal to the development of this facility and had asked me to photograph them.

As I told you, this guy has a PhD in physics while I have a PhD in chemistry. He tends to think that chemists are a bunch of imbeciles, which is OK with me because as a chemist, I tend to think that physicists are a gang of miscreants to say the least.

Well, it turned out that nobody was allowed to take pictures on the premises, and I was told so by a security guy. Dr. S.W. (a miscreant, I tell you) overrode the guy and told him to mind his own business. Not wanting the guy to feel bad, I discreetly replaced the CompactFlash card by an old one in the camera, and then told the guard I understood his dilemma and would erase the card in front of him. Which I did.

The guard was happy, everybody was happy, and I had the pictures in my pocket. The ways of the Lord… just joking.

Fishes! What's so secret in fishes? Were they North Korean fishes or what? Have fun!

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

38 commentaires:

  1. hahaha. very good find. thanks for sharing.
    a hug

    RépondreEffacer
  2. ils sont très jolies tes poissons quoique pas tous rouge :))) et tu sais bien t'amuser !

    RépondreEffacer
  3. mais c'est un cardinal..un pape et un prêtre...!

    RépondreEffacer
  4. Muy buena la imagen Roger...que aventura para poder hacer la foto...jejeje...Saludos Tony

    RépondreEffacer
  5. Llevas mucha razón en tu comentário sobre las religiones no pacificas pero creo que la cultura y el no al fanatismo seriam un buén antídoto

    RépondreEffacer
  6. Pas experte, pas photographe mais heureuse de laisser mon premier commentaire sur ton blog.
    La Corée du Nord? Pourquoi pas? vu qu'ils sont en ordre de combat là-bas. Peut-être que ce sont des espions éclaireurs?
    Sans plaisanter, c'est une très belle photo que je serai bien incapable de faire.
    Avec ou sans gardien haha.
    Belle journée.

    RépondreEffacer
  7. J'ai l'impression que les poissons ont voulu poser pour le photographe.

    RépondreEffacer
  8. Hasta los peces hacen carantoñas :)

    Transportada visión de movimiento y luz

    Even fish do cuddle :)

    Transported light vision and motion

    RépondreEffacer
  9. Very nice composition. These fish are truly a work of abstract art, great!

    RépondreEffacer
  10. Linda, muito bonita foto.

    ¸.•°♡
    ♡ "Que este nosso pequeno mundo virtual, nesta Páscoa,
    seja cada vez mais humano!"

    ¸.•°♡
    ♡ Feliz Páscoa!!!

    RépondreEffacer
  11. En réponse à ton commentaire chez moi, tu as raison..c'est du lourd..ton poste de travail...tu ne peux pas, comme moi, te permettre de faire demi-tour et de le prendre sur tes genoux...
    Je veux bien le voir, le jour où cela te sera possible...
    As-tu un grand angle sur ton APN ? hi hi..

    RépondreEffacer
  12. @ReltiH: A funny story, right? Ha ha ha… :-)

    RépondreEffacer
  13. @Suzanne : Hihihi… et voilà, les poissons rouges ne sont justement pas tous rouges, les croisements et tout et tout… :-)

    RépondreEffacer
  14. @Elfi : Ha !!! Je rigole encore… Tu as trouvé la meilleure de la journée. Un cardinal, un pape et un prêtre… won. 10 sur 10 pour le com !

    RépondreEffacer
  15. @Tony : Esta fue una historia divertida ... Y una historia verídica! Te lo juro ... :-)

    RépondreEffacer
  16. @Juan: El fanatismo de cualquier tipo es una cosa muy mala. La gente hace la guerra porque son fanáticos ... lo que sucede a menudo.

    En Inglés se dice "Vive y deja vivir a otras personas".

    Nosotros, en francés, decía: "Ama y ayudar los otros ". (I hope the Spanish is right :-) )

    RépondreEffacer
  17. @Mireille : Et je te donne ma parole que c'est une histoire vécue. :-) Faut le faire, n'est-ce pas ?

    RépondreEffacer
  18. @Hélène (hpy) : Ça regarde comme ça, n'est-ce pas ? Après tout, tu as peut-être raison. L'ennui, c'est que nous ne le saurons jamais je le crains.

    RépondreEffacer
  19. @Haideé: Right! Fishes do cuddle apparently… :-)

    RépondreEffacer
  20. @Leovi : But you are right Leovi. This could almost be an abstract. Thanks for the praise…

    RépondreEffacer
  21. @Magia: Thank you thank you thank you Magia, have a nice day! :-)

    RépondreEffacer
  22. @tanette: Toi aussi tu m'as fait rigoler aujourd'hui ! C'est une belle journée…

    Non, il ne va pas sur mes genoux !

    Je viens de vérifier, le poids exact tel que monté est de 21 kg (non pas 25). Mais si tu ajoutes le poids de l'écran graphique de 30 pouces (12,5 kg), tu arrives à 33,5 kg, presque rien ! :-)))

    RépondreEffacer
  23. Des poissons rouges? Tu sais, le gardien ne voulait pas que tu prennes de photo parceque c’était peut-être des poissons gris qui avaient rougis à cause de la pollution ou à cause de quelque poison dans l’eau des poissons? Mystère….

    RépondreEffacer
  24. Bonjour Roger.
    Ce ne sont pas franchement ce qu'on appelle communément d'ailleurs des poissons rouges.
    Je ne sais s'il viennent de Corée du Nord mais peut-être bien du Japon. Ce seraient bien des carpes Koï.
    J'ai dans mon bassin des poissons rouges et des Koï. Les Koï sont de différentes couleurs.

    RépondreEffacer
  25. ROger bonjour et bien je viens de te lire et je vois que tu est tj avec ton humour et tu dois le garder
    ce serait dommage de ne plus te lire en ayan le sourire
    par contre ce matin je viens de perdre un poisson rouge ( il était Japonais) hélas c'est ainsi
    J'adore les poissons rouges et bleus mais roses aussi et les gupils aussi
    tu vois je n'y connais un peu en poisson
    Le tien je ne sais pas s'il vient de CHINE ou bien d'Australie mais pour moi c'est bien un poisson non
    BISOU je vais faire des bulles

    RépondreEffacer
  26. Bop!bop!!dit le poisson rouge .

    RépondreEffacer
  27. What a fun story Roger, the image is colourful and has an abstract feel to it.;)
    I almost had a PhD in biochemistry, hihi.;)
    Happy Easter.;)
    xoxo

    RépondreEffacer
  28. Et bien, je ne savais pas qu'il existait une telle adversité entre chimiste et physiciens! On en apprend à tous les jours. Bon week-end de Pâques à vous!

    RépondreEffacer
  29. Ça ne ressemble pas beaucoup à celui dans mon bocal.

    RépondreEffacer
  30. Ça ne ressemble pas beaucoup à celui dans mon bocal.

    RépondreEffacer
  31. @Vagabonde : Peut-être étaient-ils carrément radioactifs ? :-)))

    RépondreEffacer
  32. @Claude : Il se peut fort bien que tu aies raison ! Ce que j'en disais… Moi je connais plutôt les truites, le brochet, le doré, et cetera, tout ce qu'on retrouve en grande quantité dans les lacs et rivières de chez nous ! :-)

    RépondreEffacer
  33. @France : Bonjour France ! Désolé pour ton poisson… pour le prochain, tu serais peut-être mieux avec un poisson congelé, non ? Ce que j'en disais… :-)

    RépondreEffacer
  34. @Françoise : Je ne sais pas au juste. Mais je sais qu'il faisait plein de bulles…

    RépondreEffacer
  35. @Zuzana: Yep, isn't this a funny story? And an absolutely true story at that? :-)

    BTW, I sell PhDs in biochemistry through the Inrternet for a ridiculous amount of money. Ridiculously HIGH amount of money I mean :-)

    RépondreEffacer
  36. @Nanou: Il faut dire, l'opposition est plutôt pour le plaisir de la chose :-)

    RépondreEffacer
  37. @Solange :Pas ma faute, Solange, pas ma faute… :-) Et je ne suis pas certain du tout que ce sont des poissons rouges !

    RépondreEffacer
  38. des poissons top secret..p etre etaient ils des experiences camouflees...va savoir ;o)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)