Pages

mardi 21 septembre 2010

So Long, Marco! / Salut, Marco !

So Long, Marco!

The friend of my friend killed himself in prison last week at the age of 40. Let's not judge him. Let's try to understand why he came to that, and grieve.

So long, Marco! I hope that you are happier where you are now.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Salut, Marco !

L'ami de mon ami s'est suicidé en prison la semaine dernière. Il avait 40 ans. Ne le jugeons pas, et essayons de comprendre pourquoi et comment sa vie était devenue un tel cul-de-sac.

Salut, Marco ! Repose en paix, je te souhaite d'être plus heureux là où tu es maintenant.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

So Long, Marco! / Salut, Marco !

22 commentaires:

  1. Certains ont des chemins tellement difficiles, souhaitons-lui la paix.

    RépondreEffacer
  2. Je vais donc penser à lui aussi
    ROGER

    RépondreEffacer
  3. Oh, that is jut terrible... I am sorry for your friend and his friend...
    :(((
    xo

    RépondreEffacer
  4. Et bien la tristesse je t'embrasse Roger

    RépondreEffacer
  5. Je te fais des bisous aloes

    RépondreEffacer
  6. La vie en liberté est dure à supporter des fois, alors en prison. Quelle tristesse !
    Je comprenbds ton émotion car les amis des amis sont des amis.

    RépondreEffacer
  7. Non ne jugeons pas, c'est toujours notre première idée de porter un jugement mais la vie étant ce qu'elle est , elle est plus facile pour certains, mais pas toujours simple, enfin qu'il repose en paix !

    RépondreEffacer
  8. oh this is so sad... I must think on a film with Sean Penn many yars ago, I thin the film was "one dead walkin" but I'm not sure,

    really sad all those happening

    RépondreEffacer
  9. mere words seem so inadequate - thinking of you - and your friend - and especially his friend -

    RépondreEffacer
  10. @Solange : merci pour lui. Le fait est que les suicides se multiplient chez les gens relativement jeunes dans la région. Il y a de quoi méditer.

    Roger

    RépondreEffacer
  11. @France : Oui, pensons à lui. J'aurais aimé penser à lui avant et voir si je ne pouvais pas faire quelque chose. Probablement pas...

    Roger

    RépondreEffacer
  12. @Zuzana: It is indeed a terrible thing, unthinkable in fact unless life means nothing and there is absolutely no future.

    Roger

    RépondreEffacer
  13. @Sandra : merci de ton mot, c'est gentil.

    Roger

    RépondreEffacer
  14. @Flo : toi aussi... Je vais faire mes visites de blogs aujourd'hui et demain... :-)

    RépondreEffacer
  15. @Claude : Entre quatre murs, sans éducation, donc sans avenir... il ne reste souvent pas grand chose !

    Roger

    RépondreEffacer
  16. @Suzanne : Tu as tout à fait raison. La vie est plus facile pour certains que pour d'autres... qui sommes-nous pour juger ?

    Roger

    RépondreEffacer
  17. @nouvelles couleurs : You've got the right expression : it is indeed so sad, and I don't know what could be done!

    Roger

    RépondreEffacer
  18. @Jenean: I don't know either what should be said. You know, this is a trip without any possible comeback. But he wanted it.

    Roger

    RépondreEffacer
  19. You're right, Marius. Such is life... But in this case it is such a tragedy. Life often is a tragedy, very often ends that way.

    Roger

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)