Pages

jeudi 9 septembre 2010

From The Archives: Snowfall / De mes archives : chute de neige

From The Archives: Snowfall In Charlevoix

While browsing through my archives, I saw this picture and was reminded that winter would soon be back here. You know what they say about us Québécois: we drive our car and our skidoo at the same speed, as fast as the throttle will allow... But this scene seems so peaceful, one would never know!

I should in truth say "snowmobile" instead of "skidoo", but the Québec company Bombardier invented the machines and called them "skidoo". So it's almost a generic name around here...

I give a 7/10 to this photo.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

De mes archives : chute de neige dabs Charlevoix

En fouillant dans mes archives, j'ai retrouvé cette photo et cela m'a rappelé que l'hiver serait bientôt de retour ici. Vous savez ce qu'on dit de nous les Québécois : nous conduisons notre voiture et notre skidoo à la même vitesse, aussi vite que l'accélérateur le permet... Mais cette scène semble pourtant si paisible, personne ne s'en douterait !

Je devrais dire « motoneige » plutôt que « skidoo ». Mais c'est la compagnie québécoise Bombardier qui a inventé la chose et l'a baptisée « skidoo », et c'est pratiquement devenu un nom générique ici...

J'accorde 7/10 à la photo.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Snowfall In Charlevoix / Chute de neige dans Charlevoix

14 commentaires:

  1. Bonjour Roger,
    Quelle belle photo, ça me ramène à quelques années où j'ai passé deux semaines le dernière et la première d'une année il faisait tellement froid (l'année du grand gel)et c'était merveilleux , les sons ne sont plus les même c'est une certaine ambiance et comme c'était les f^tes de fin d'année c'était encore plus beau car il y avait de la belle musique.
    Bonne journée Roger porte- toi bien

    RépondreEffacer
  2. ROGER et oui l'hiver arrive si vite. Je vais donc encore profiter de mon petit soleil qui est encore là avec nous.
    Une belle photo encore et j'aime cet effet neigeux
    Merci beaucoup Roger

    RépondreEffacer
  3. is always an honor to visit your wonderful images.

    Friend, I want to steal five minutes of your valuable time. ROCK-AZ is a humble band, which is participating in a competition, a prize that will record an album.
    Please respectfully ask you to send an email (one can not be more): votacion@bogotaciudadrock.com
    with the subject or subject: ROCK-AZ
    (Do not put any message, only the topic or subject)
    for these kids to realize their dreams. Beforehand thank you for your strong collaboration, ROCK-AZ will thank you.
    a hug

    RépondreEffacer
  4. The image is beautiful, so tranquil and still, but it is way to soon to be thinking of winter.;) I hope ours will be mild and short this year, I can not bear another long and difficult one.;))
    xo

    RépondreEffacer
  5. Tu as eu raison de chercher cette photo je la trouve très belle Merci

    RépondreEffacer
  6. Non, non, non, non, non, N O N ! Cache-moi ça illico ! La neige est toujours si froide en noir et blanc.


    Bon, OK, j'aime la dentelle des lignes.
    --

    (no translation needed, I'd say). Put that away NOW. Snow is so unbelievably colder in black and white.

    Oh, alright, I like those lacy lines.

    RépondreEffacer
  7. @Françoise : Oui, je me souviens fort bien. Et il est donc vrai que tout change, surtout les sons qui ne sont pas du tout les mêmes, et le vacarme des routes est nettement diminué.

    Rogter

    RépondreEffacer
  8. @France : Merci, tu me réchauffes le coeur.Et ton petit soleil, comme tu dis, est beaucoup plus chaud que le nôtre, déjà tombé sous la barre des 20° !

    Roger

    RépondreEffacer
  9. @Reltih: I did it, my friend, I did it! :-))) I hope it will help them to win!

    I know the group "Rockaz" (without a dash). Doesn't seem to be the same, though.

    Hugs, amigo.

    Roger

    RépondreEffacer
  10. @Zuzana: I wish it would be to soon, and it is true that Autumn is between us and winter but... we're bound to have snow by the middle of December, that's for sure, well before that if we're unlucky... :-)))

    Roger

    RépondreEffacer
  11. @Sandra : merci mille fois. Au moins, il est vrai que cette photo respire la tranquillité... :-)

    Roger

    RépondreEffacer
  12. @Hélène : Ben voyons donc ! C'est là qu'on voit que tu es une fille de la ville, pas du Sagueay ! Hé hé hé...

    Roger

    RépondreEffacer
  13. exquisitely beautiful, roger - and COLD!!! and yes, i confess! i am NOT from the north country, like you! i am a sun sign through and through and need the warmth and heat! nevertheless, once i stop shivering, i'll be fine! ;)

    lovely soft image, roger!

    RépondreEffacer
  14. @Jenean: If I were a real photographer instead of being a troll, I would say too that I love this photograph that shows that winter can be very cold, very snowy and yet so peaceful!

    God, I long for a silent forest in winter, with snow shoes of course, the falling snow killing all sounds. Nothing moving...

    Only the silent nature,

    Roger

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)