Going On A Trip Saturday! / En voyage samedi !

Going On A Trip Saturday!

Hélène and I are going to visit part of the U.S.A. We will hit the road Saturday morning at an ungodly hour and will be gone for at least three weeks. I am bring my backpack with all the photo equipment, tripod and all, while Hélène will have her MacBook Pro laptop and possibly a small Yamaha electronic keyboard.

As I absolutely refuse to work on a laptop, this means that this blog will slow down considerably. I may post one photo here and there - emphasis on may. But don't fret, I will be back, this is a promise, you can count on it. You see, without travelling, part of my photo work would die, and we can't have that, can we? :-)

I will post a couple of time on Friday, then hold on till I come back!

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

En voyage samedi !

Hélène et moi partons en voyage aux États-Unis samedi matin très tôt et serons absents pour au moins trois semaines. J'apporte mon sac à dos avec tout mon fourbi photographique, incluant le nécessaire trépied. Hélène pour sa part apporte son portable MacBook Pro et possiblement aussi un petit clavier électronique Yamaha.

Comme je refuse absolument de travailler sur un portable, cela veut dire que ce blogue sera considérablement ralenti durant la période en question. Il est possible - je dis bien possible - que je mette en ligne une photo ou deux de temps à autre, mais rien n'est moins sûr. Mais ne vous inquiétez pas je serai de retour, c'est une promesse formelle ! Vous voyez, sans voyages, une partie de mon travail photographique disparaîtrait, et de cela il n'est pas question, n'est-ce pas ? :-)

Je vais mettre en ligne un ou deux messages vendredi. Ensuite, accrochez-vous jusqu'à mon retour !

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid