Pages

dimanche 7 février 2010

Toits de Bretagne : grossière erreur / Brittany Roofs: Horrendous Mistake

Toits de Bretagne : grossière erreur

J'admets absolument que la chance que vous trouviez où se situaient ces toits de Bretagne était faible. Imaginez : j'avais transporté La Rochelle jusqu'en Bretagne, rien de moins. Mes excuses les plus plates. Alors oui, je vous le dis, ces toits sont de La Rochelle, et ne sont pas bretons ! Et je suis un imbécile.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Brittany Roofs: Horrendous Mistake

I concede that chances that you found where those Brittany roofs were shot were slim. Imagine: I had placed La Rochelle in Brittany, a small feat if there is one. I am very sorry about that... So yes I tell you, those roofs are from La Rochelle, and are not in Brittany! It seems that I am stupid.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

Des toits qui ne sont pas en Bretagne / Roofs: Not In Brittany

7 commentaires:

  1. La Rochelle fut une de mes idées dans mes recherches...Mais je ne l'ai pas proposée, après vérification de la région.
    C'est comme pour le "Mont st Michel" Roger, il faut faire attention tu risques d'en froisser quelques uns...
    "This time you were going too far !"
    ;^)

    RépondreEffacer
  2. *** Pas de soucis Roger ! je n'aurais sans doute pas trouvé de toute façon ! hi hi hi :o) Bises à toi et bon dimanche ! :o) ***

    RépondreEffacer
  3. l'erreur est humaine...
    j'y serais pas loin tiens cet été ! :)

    bon dimanche l'ami

    RépondreEffacer
  4. @Gildan : OK Gildan, savoure ta victoire... Franchement, comme on dit ici, je dormais au gaz... ça m'a frappé tout d'un coup, mais La Rochelle n'est pas en Bretagne ! Zut, zut, et rezut. T'as donc droit à ta bouteille de champagne, aux conditions habituelles : viens la boire ici rue Godard à Sainte-Sophie, Québec ! :-)

    @Nancy : MERCI Nancy, ça fait du bien à mon ego !

    @Phil : Tu as raison, l'erreur est humaine... c'est juste que des fois elle semble très très très humaine ! :-)

    RépondreEffacer
  5. Oh, non ! La bouteille revient à Hélène, qui décidément est très forte : en mettant son indice (sont les filles de) dans mon 'gougueleu' sont sorties 2 chants de marin, 'les filles de La Rochelle' et 'les filles de Lorient'
    " Sont les filles de La R.
    ont armé un bâtiment
    pour aller faire la course
    dedans les Mers du Levant..."

    J'ai donc proposé Lorient (vu que ;^))
    Mais pourquoi Hélène ne t'as pas dénoncé ?
    Pourquoi elle nous a caché que tu étais un humain ?
    ;^)
    Vite, la prochaine énigme !
    Espèce d'humain !
    :^)))

    RépondreEffacer
  6. @Gildan : Mauvais gagnant, va ! :-)

    RépondreEffacer
  7. À savoir que la bouteille de champagne me reviendrait (merci, merci), je dois avouer que je n'ai pas corrigé Roger parce que je n'ai pas relevé son erreur. Et ce après pourtant avoir fouillé un bon moment dans Wiki pour essayer de trouver un second indice pour mon message anglais, du style de « Sont les filles de… ».

    Mais le premier indice, c'était que quand on cliquait sur la photo, ce qui s'affichait dans la barre d'outil, c'était l'identification de la photo qui se terminait par lrchll. Vous voilà démasqués, vils criminels : vous ne regardez pas les photos en mode plein écran. Non, non, je me rétracte et je vous donne le bénéfice du doute : non seulement vous regardez bel et bien les photos en mode plein écran mais de plus, vous masquez toutes les barres, y compris la barre d'outils, pour faire afficher la photo encore plus grand. (Nice save, komkidiz).

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)