Pages

jeudi 12 mars 2015

Truite / Trout

Truite

Je ne sais pas quel nom on donne en France à ce poisson. Chez nous, c'est une truite mouchetée. Et pas un petit spécimen !

Précision dans l'eau qui éclabousse, mouvement du poisson… je suis fier de mon coup. C'est une photo qui fait, comment dirais-je, un peu différent.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Trout

This speckled trout is a good-sized one.

Precision of the splashing water while retaining the movement of the fish… not a bad photo I think.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Truite en mouvement / Splashing Trout

8 commentaires:

  1. ROGER BONSOIR ET BIEN ICI nous disons truite et tu sais j'adore partir les pêcher et que c'est bon avec des amandes effilées
    bon AP alors et gros bisous

    RépondreEffacer
  2. truite arc-en-ciel...?
    belle et bonne...biz

    RépondreEffacer
  3. Très belle photo !!
    j'aime aussi les manger au four ..
    Bonne journée Roger

    RépondreEffacer
  4. La photo est aussi formidable que le poisson est dégue....

    RépondreEffacer
  5. si que sabes captar la imagen.
    un abrazo

    si vous savez pour capturer l'image .
    un câlin

    RépondreEffacer
  6. Bonjour
    Je ne sais pas son nom mais je trouve cette photo très réussie ;-)
    Bizzzz Lolo

    RépondreEffacer
  7. Ha! Rebecca and I were there that day! I think, lol.

    RépondreEffacer
  8. On ne donne pas de nom en France à ce poisson parce qu'il n'y fleurit pas, enfin pas de façon indigène. C'est un omble (pas un comble).

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)