Pages

lundi 2 mars 2015

Les Américains ne devraient pas mépriser les autres pays / Americans Shouldn't Laugh At Other Countries

Les Américains ne devraient pas mépriser les autres pays

Les autres pays industrialisés n'ont rien à apprendre de vous au point de vue social et politique. Ils fonctionnent autrement, pas de doute. Et chose certaine, l'individualisme forcené est mal vu ailleurs. La protection des citoyens les plus faibles aussi. Payer pour le bien-être collectif n'appauvrit personne, au contraire ! Cessez de parler de socialisme, de communisme, et consultez le dictionnaire.

Le modèle économique américain appauvrit la classe moyenne à une vitesse stupéfiante. On y voit la pire accumulation de richesses entre les mains d'une petite oligarchie pendant que les autres reçoivent des miettes. L'Américain moyen, mal informé, ne sait pas que la classe moyenne canadienne a maintenant plus d'argent net dans ses poches que la classe moyenne américaine. Qui l'eût crû il y a seulement quinze ans ? Ne crachez pas sur votre voisin du nord. Ne crachez pas sur l'Europe, c'est globalement un continent où il fait bon vivre.

Ne crachez pas non plus sur les systèmes de santé des autres pays industrialisés. Inférieurs parce que « socialistes », vous pensez ? Expliquez-moi alors comment il se fait que tous les autres pays industrialisés, on vit plus vieux qu'aux États-Unis. Au Canada, l'espérance de vie est de 82,5 ans contre 79,8 aux États-Unis. Pas si mal pour un mauvais système.

Les États-Unis sont un pays carrément dangereux. Le taux d'homicide effarant qu'on y trouve est impensable pour les Canadiens, les Québécois et les Européens. Impensable. 4,7 par 100 000 aux USA. 1,6 au Canada. 0,83 au Québec (2013), 1 en France. 0,8 en Italie. Et cetera.

Pour les villes, la différence est effarante. Montréal, environ 1 par cent mille. Paris et première couronne 1,0, cinq fois moins que New York. Los Angeles, 7,8. San Francisco, 8,4. Houston, 10. Indianapolis, 11,6. Cleveland, 21. Newark, 34. Baltimore, 35. New Orleans, 53. Detroit, 54,6.

Et dire que nous ne sommes même pas croyants.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Americans Shouldn't Laugh At Other Countries

The other Western countries do not have much to learn from the USA on the social and political levels. They work differently, no doubt about it. Elsewhere, societies are not built on a fanatical individualism. Protection of the poorer is normal. Paying taxes for social welfare is seen as a benefit for all citizens. Stop talking about socialism or communism and read the definition of those words in the dictionary.

A crude individualistic and unfettered capitalist approach puts all the money in the hands of a small oligarchy while the rest of the country is getting poorer. The ill-informed ordinary American doesn't know for example that the Canadian middle class has now more money in its pockets that its American counterpart. That would have been unthinkable fifteen years ago. Don't spit on your northern neighbour, that's a mistake. Don't spit on Europe, such an extraordinary continent!

Don't spit on other Western countries' healthcare systems. If you think that they're not as good as yours because they're "socialised", I've got bad news for you. How come life expectancy is longer in any western country than it is in the US, pray tell me? Something's wrong here… 82.5 years in Canada, and only 79.8 in the US. Not too bad for a bad system, I would say.

The US is a downright dangerous country. The horrifying American homicide rate is unthinkable and unheard of in any other western country. 4.7 homicides per 100,000 in the US, 1.6 in Canada, 0.83 in Québec (2013), 1 in France, 0.8 in Italy. Et cetera.

And the portrait is worse still if we compare cities. Montréal, around 1 per 100,000. Paris and suburbs, 1.0, five times less than New York. Los Angeles, 7.8. San Francisco, 8.4. Houston, 10. Indianapolis, 11.6. Cleveland, 21. Newark, 34. Baltimore, 35. New Orleans, 53. Detroit, 54.6.

And we do not worship any God.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

La noirceur arrive trop vite / Darkness Is Coming Too Soon

3 commentaires:

  1. Good frame! Exquisite light of this nice view, excellent B & W !!

    RépondreEffacer
  2. Amigo fotografo muchas de tus fotografias,tienen un estilo propio

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments, whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)