Une tulipe de mes platebandes / A Tulip From My Flowerbeds

Une tulipe de mes platebandes

Voici une première fleur, directement de mes platebandes, photographiée il y a deux ou trois jours. Quelques autres fleurs sont apparues depuis.

Le Québec est un pays d'extrêmes climatiques. Le mercure chute très souvent bien au-dessous de -30° l'hiver. Inversement, dès le mois de mai, il grimpe souvent à 30°. C'est le cas présentement, et la nature s'éveille très rapidement.

Je ne suis pas très présent sur les blogues ces jours-ci. Ce sera aussi le cas pour les deux ou trois prochains jours, étant à l'extérieur de la maison en voyage. Mais profitez-en pour me laisser des messages tout de même, je vous lirai depuis mon iPad magique ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Tulip From My Flowerbeds

Right from my flowerbeds, here is a first flower as photographed a few days ago. Several other flowers bloomed since that time.

Québec has a bizarre climate called "continental" by the guys who can't get it right as far as weather is concerned (the hated meteorologists): very cold during the winter with temps dropping well below -30° at times and over 30° during the summer. We've had a couple of days around 30 in the past few days, quite a change…

You haven't seen me very often on your blogs in the last week, and that will still be the case till Sunday as we won't be at home. But leave me a comment during that period, and I'll be back to you sometimes Sunday, I promise. In the meantime, i will read you on my latest gen magical iPad! :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold