À l'intérieur de la cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier / Inside The Saint-Tugdual Cathedral In Tréguier

À l'intérieur de la cathédrale Saint-Tugdual de Tréguier

Ces photos montrent clairement la somme de travail qui vous attend si vous voulez produire une image de qualité de l'intérieur d'une église. La première photo en est certainement le cas le plus évident. En gros, vous devrez, après avoir pris vos clichés à l'aide de l'incontournable trépied et à très faible ouverture avec un ISO de 100 ou 200 :

• Paramétrer correctement les différentes variables de Camera RAW (plus de cinquante).

• Après ouverture dans Photoshop CS6, éliminer le bruit à l'aide d'un plugiciel comme Neat Image ou Noiseware, puis préciser l'image à l'aide de la fonction Smart Sharpen étendue.

• À l'aide de la fonction Lens Correction, redresser l'image et éliminer les distorsions résiduelles s'il y a lieu.

• À l'aide des différentes fonctions jouant sur le contraste, ajuster luminosité et contraste. Ce travail est délicat parce que la plupart du temps, il faut appliquer ces fonctions zone par zone en les sélectionnant.

• Éliminer taches et imperfections ainsi que les éléments indésirables.

C'était là un raccourci très rapide du travail à effectuer. Il faut souvent plus d'une heure pour arriver au résultat désiré, et parfois beaucoup plus.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Inside The Saint-Tugdual Cathedral In Tréguier

The photographs below show with some eloquence the amount of work that has to be done in order to create a good image from a shot taken inside a chuch. The first one is certainly the most revealing. To sum things up and in short, you will have to:

• Take your pictures with a small aperture and an ISO of 100 or 200, using a tripod. The tripod is a must in fact.0

• Open your photos in Camera RAW and adjust all of its variables (probably around fifty) for best results.

• Open images in Photoshop CS6, get rid of the noise using a third-party plug-in like Neat Image or Noiseware, and sharpen using the Smart Sharpen function (advanced mode with Lens Blur algorithm).

• Using the Lens Correction command, adjust the horizontal axis and get rid of the vertical perspective, usually not a good thing inside a church.

• Adjust both luminosity and contrast using commands like Brightness/Contrast and Curves. This is a very delicate job that must usually be done through selecting different parts of the image for best results.

Get rid on any unwanted spot of element.

This was only a brief overlook of the work that has to be done in post-processing in order to get decent images.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Les photos originales sont à gauche, avec post-traitement à droite / Original Photos Are At The Left, With Post-Processing At The Right