Pages

mardi 28 mai 2013

Rues de Dinan / Streets In Dinan

Rues de Dinan

Dinan est une ville magnifiquement préservée au sud de Dinard et Saint-Malo. Contrairement à ces deux dernières, Dinan a été largement épargnées par les destructions et bombardements de la seconde guerre mondiale. Si Dinard et Saint-Malo sont en grande partie des villes reconstruites, Dinan fut en très grande partie épargnée et conserve toute sa beauté historique. Une ville à visiter, une ville où flâner.

Pour mes lecteurs nord-américains, je signale encore une fois la quiétude d'une ville où l'automobile n'est pas reine. J'ai pris certains de ces clichés le trépied bien campé au centre de la chaussée, rien de moins.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Streets In Dinan

Dinan is a beautifully preserved and maintained city south of Dinard and Saint-Malo. While both Dinard and Saint-Malo were largely destroyed during Word War II and had to be rebuilt, Dinan was not and still has its historical beauty and charm. Visiting Dinan is an absolute must.

For my North-American readers: Please note the quietness of those beautiful streets. In order to take some of these shots, I installed my tripod squarely in the middle of the street, no less. And I'm still alive.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

8 commentaires:

  1. Je venais écrire un commentaire sur Paimpol mais je suis déjà à Dinan. Comme toi, je trouve que la Bretagne est une bien belle région. Je garde un bon souvenir d'un voyage là-bas il y a 4 ans...déjà...je vais devoir y retourner.

    RépondreEffacer
  2. ca me rappellle mes dernieres vacances en 2003...Merci ;o)

    RépondreEffacer
  3. Et d'ailleurs faire Dinan – Saint-Malo à la nage c'est pas de la tarte :D

    RépondreEffacer
  4. en regardent tes photos attentivement, je me rends compte que mes images de la cathédrale d'albi ne sont pas montrables... bravo l'artiste , les intérieurs des églises sont d'une perfection absolue...!

    RépondreEffacer
  5. Merci pour ces photos, Roger !
    Grâce à toi, je connais un peu mieux certaines villes de mon pays.

    RépondreEffacer
  6. A great series of photos, Roger! Merci!

    RépondreEffacer
  7. Looks like a very cozy place to visit!

    RépondreEffacer
  8. the details of your shots are always so brilliantly clear...as if one is standing there, viewing through one's own eyes, instead of a camera lens - it's wonderful of you to share these fabulous street scenes/landscapes with us - allowing us to travel to these faraway places without so much as a ticket! ;)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)