Pages

vendredi 18 janvier 2013

Cimetière marin du Guilvinec / Le Guilvinec's Ship Cemetery

Cimetière marin du Guilvinec

Il pleut à boire debout sur le cimetière marin du Guilvinec. Un cimetière émouvant, qui n'a rien de triste. Tout simplement l'endroit où les vieux chalutiers viennent se reposer. Une dernière fois.

Merci à toi, Françoise, de nous avoir fait connaître cet endroit exceptionnel.

Photographier sous la pluie…

Il ne faut surtout pas hésiter. De la pluie sur l'appareil photo… et puis après ? Le pire qui puisse arriver, c'est que ça vous coûte un boîtier s'il n'est pas très étanche. Mais si ça vaut la peine… :-)

Le problème de la plupart des photos sous la pluie, c'est qu'elles sont ternes. Mais ne vous laissez surtout pas abattre, c'est tout simplement affaire de post-traitement.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Le Guilvinec's Ship Cemetery

It's raining on Le Guilvinec's Ship Cemetery. I feel no sadness looking at this moving scene. Old trawlers come here for a bit of rest. Their last one.

Many thanks to you, Françoise. Without you, we would never have known this wonderful place.

Photography Under The Rain

Do not let rain stop you, friends photographers! What's rain on a camera. At the worst, you will scrap your camera if it's not well built and is not at least partially water resistant. But if the pictures are worth it… :-)

Under rain though, most shots will appear kind of dull. But don't fret, post-processing exists precisely to solve problems like this one.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Cimetière marin du Guilvinec sous la pluie / Le Guilvinec's Ship Cemetery Under The Rain

10 commentaires:

  1. Dear Roger.
    It's a nice and grey feeling... I like this images as a rest ... These ships, just like here in my homeland, send me to great moments ans fears in my childhood!
    Thanks for sharing and a big hug!!!
    See you.

    RépondreEffacer
  2. c'est très beau je trouve et j'en vois à Concarneau aussi bisou ROGER

    RépondreEffacer
  3. Je reconnais tes thèmes omniprésents. La beauté de ce qui se défait. Et le fait que, après tout le post-traitement que tu as sûrement imposé à ces photos, tu n'as pourtant pas enlevé la bouteille vide à l'avant-plan de la photo du bas ni les autres petits débris d'humanité. La beauté qui n'est pas faite belle.

    RépondreEffacer
  4. Oh! Hélène ,
    Cette bouteille fait partie de l'environnement, et elle fait partie du paysage .Je me souviens de ce jour , la pluie , pluie, pluie .Un homme armé d'un appareil photo ,grand canon , petit canon (c'est pour la blague ) et une fille (genre boy)tenant un parapluie au dessus de l'homme, bien sur photo oblige ,clic, clic .

    RépondreEffacer
  5. Uma espinha de peixe!!!!
    (Une arête de poisson)

    Abraços
    (étreintes)

    RépondreEffacer
  6. @Jaime: It's so good to have you back, my friend. Very heartening. Strange, is it not, how those old boats seem to be in peace, resting forever. I'm sure one can find such old ships about everywhere.

    A big hug to you, friend.

    RépondreEffacer
  7. @Florian : hello Florian ! Je ne savais pas qu'il y en avait aussi à Concarneau, mais après tout ce n'est pas très surprenant. :-)

    RépondreEffacer
  8. @Hélène : Non, pas question, pas dans ce cas-ci. Ces débris modernes, pour ainsi dire, font partie de l'image et ajoutent au caractère étrange de l'image, tu ne trouves pas ?

    RépondreEffacer
  9. @Françoise : Moui, je suis d'accord avec toi Françoise. Tu te souviens donc des conditions ! Toi avec ton parapluie, protégeant mon Canon, moi photographiant comme un malade, et nous deux nous amusant comme des fous sous la pluie battante, bien sûr !

    Je n'aurais manqué cet instant de vie pour rien au monde. Que de beaux souvenirs, et quel privilège de pouvoir les partager !

    RépondreEffacer
  10. @Cesar: Bonjour César ! Mais oui, pourquoi pas ! Je me suis abonné à ton blogue. J'aime ton sens de l'humour très direct. :-)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)