Pages

jeudi 1 mars 2012

Le bout de la route / The End Of The Road

Le bout de la route

En hiver au Saguenay, on finit toujours par trouver le bout de la route. Ou est-ce le bout de la route qui nous rejoint ? Peu importe, quel désespérant cul-de-sac.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The End Of The Road

During winter in the Saguenay region, we eventually find the end of the road. Or is it the end of the road that finds us? Whatever. What a hopeless dead end!

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

10 commentaires:

  1. Bonjour, Roger.

    C'est la fin de la route...
    Mais c'est le commencement d'une autre...
    Celle qu'on ne voit pas.

    Merci beaucoup.

    En fraternité.

    RépondreEffacer
  2. Roger ,
    Pourtant c'est chez toi le Saguenay tu devrait t'y retrouver.

    RépondreEffacer
  3. Alors , on se permet des écarts de route ??? :) bye Roger , encore une belle photo !

    RépondreEffacer
  4. Pourvu que cette route se prolonge. A bientôt Roger.

    RépondreEffacer
  5. Ça fait penser à une vieille photo de presse…

    RépondreEffacer
  6. @Herbert : Merci… Comme toujours, tes commentaires me font réfléchir.

    RépondreEffacer
  7. @Françoise : Oui, je sais. Il faut dire que l'endroit où j'ai pris cette photo a sa propre histoire de solitude et d'abandon, marquée de maisons en ruines et d'autres souvenirs de temps très difficiles.

    RépondreEffacer
  8. @Suzanne : :-) Mais comme tu sais, avec les bagnoles d"Acura, il en faut beaucoup. Ici rien à faire, seule une motoneige, ou une paire de raquettes, pourrait permettre de continuer.

    RépondreEffacer
  9. @Alexandre : Oui, ce serait bien… mais dans ce cas-ci, ce qui nous attend c'est la forêt dense, tout à fait inhospitalière en hiver. Mieux vaut s'arrêter...

    RépondreEffacer
  10. @Dominique : J'y vois une photo hors du temps, et un désespoir sans bornes. Guère plus...

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)