Pages

lundi 1 avril 2013

Chalutiers au Guilvinec / Trawlers In Le Guilvinec Harbour

Chalutiers au Guilvinec

Le Guilvinec est toujours magnifique par une belle journée. La première photo nous montre des chalutiers à quai après une dure journée de pêche côtière.

La deuxième nous montre le chalutier « En avant », sorti de l'eau aux fins d'entretien et de mise au point. Le « En Avant » est en fait un bolincheur.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Trawlers In Le Guilvinec Harbour

Le Guilvinec harbour is always beautiful during a bright sunny day. The first photo shows some trawlers docked after a hard fishing day at sea.

The second photo shows the trawler "En Avant" that has been lifted out of the water for maintenance purposes.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Chalutiers à quai au Guilvinec / Docked Trawlers At Le Guilvinec

Entretien du « En Avant » au Guilvinec / The "En Avant" On Maintenance At Le Guilvinec

6 commentaires:

  1. J'aime beaucoup ces deux images colorées...
    Les ports et les bateaux me font rêver,
    Un de mes amis pêcheur me disait que son métier était à la fois le plus beau du monde mais aussi le plus dur...
    Bonne semaine,

    Pierre

    RépondreEffacer
  2. Oh!là là Roger que de souvenirs.
    Biz

    RépondreEffacer
  3. Difficile de l'oublier une fois qu'on l'a vu !!

    RépondreEffacer
  4. @Pierre : Au Guilvinec, il suffit d'un peu de soleil et les couleurs éclatent partout.

    C'est en effet un métier très dur. Et probablement un des plus dangereux. On dit ici que le métier le plus dangereux est celui de pêcheur de crabes.

    RépondreEffacer
  5. @Françoise : Oui… je sais, tu y étais… :-)

    RépondreEffacer
  6. @Claudine : Tu as raison. Très difficile. Et j'ai vachement hâte d'y retourner !

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)