Pages

vendredi 12 avril 2013

Les grandes orgues de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers / The Great Organs Of The Cathédrale Saint-Maurice of Angers

Les grandes orgues de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers

Ci-dessous, une photo décente des grandes orgues de la cathédrale Saint-Maurice d'Angers. C'est là la seule photo convenable que j'aie réussie à l'intérieur de la cathédrale. Les autres, qui incluent l'intérieur de la cathédrale avec ses vitraux, sont un lamentable échec dont la responsabilité m'appartient entièrement.

Rien n'est plus difficile qu'une photo à l'intérieur d'une église. En plus d'un trépied, il vous faut tenir compte du fait qu'à l'intérieur d'une église munie de vitraux, l'éclairage s'étale sur une gamme dynamique beaucoup plus étendue que ce qu'un capteur moderne peut rendre. Il faut donc prendre simultanément au moins trois photos avec une exposition différente dans le but de créer une image à gamme dynamique étendue. (Vous utilisez en France l'anglicisme High Dynamic Range ou l'acronyme anglo-saxon HDR. Un anglicisme de trop… :-) ). Mais voilà, j'ai oublié de le faire ici et les photos correspondantes ne répondent tout simplement pas à mes standards. Elles sont maintenant à la poubelle.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Great Organs Of The Cathédrale Saint-Maurice of Angers

Here is below an almost decent photograph of the great organs of the Cathédrale Saint-Maurice of Angers. This is the only acceptable photograph I took inside the cathedral. The other ones, showing the inside of the cathedral along with the numerous stained-glass windows, weren't acceptable because of a mistake I made.

Nothing is more difficult than taking good shots inside of a church. First, you need a tripod. Then you must take into account the fact that inside of a church with many windows, the light is spread on dynamic range that is greater than the possibilities of a modern sensor. One has to take at least three simultaneous shots with different expositions in order to create a final image with a greater dynamic range. But for once I forgot to do it and the results did not meet my standards, so I put them into the trash.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

1 commentaire:

  1. Est-ce que c'était là que l'organiste répétait et que nous avions eu droit à un mini-concert impromptu ?

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)