Pages

lundi 27 février 2012

Les chutes de Val-Jalbert / Val-Jalbert Waterfalls

Les chutes de Val-Jalbert

Pour rendre hommage à un hiver qui s'est longtemps fait attendre mais qui finalement commence à ressembler à un vrai hiver, je vous présente ici les chutes de Val-Jalbert photographiées en janvier 2004 par -38°. Froid, mais sans exagération. Suffisamment pour qu'Hélène, qui est une fille de la ville, se déguise d'une manière rarement observée au Saguenay ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Val-Jalbert Waterfalls

In tribute to this long overdue winter that is settling in at last, here are the Val-Jalbert waterfalls, photographed in January 2004 with the thermometer dowsn at -38°. Cold, but without exaggeration. Cold enough though for Hélène to hide herself in a manner rarely seen in the Saguenay region! :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

Les chutes de Val-Jalbert / Val-Jalbert Waterfalls


Hélène terrorisée par le froid / Hélène Afraid Of The Cold

21 commentaires:

  1. C'est sûr qu'on n'a pas ça par chez nous…

    RépondreEffacer
  2. Je reconnais bien là Hélène , trop drôle, mais ces chutes je les ai vues juste en été alors un très gros contraste, bravo le photographe venu du nord :)

    RépondreEffacer
  3. Cela dit, plus au sud, il y a eu ça :
    http://notesperissables.blogspot.com/2012/02/jaime-les-dimanches.html

    RépondreEffacer
  4. @Dominique : Ah ! Que veux-tu, le Québec est un pays de fous...

    RépondreEffacer
  5. @Suzanne : Hi hi hi hi… n'est-ce pas, pour la douce Hélène… Et ces chutes, en hiver,, elles sont tout un spectacle.

    RépondreEffacer
  6. @Dominique : des petits glaçons… :-)

    Je ne veux pas avoir l'air de te relancer mais je vais le faire de toute façon… Espère un peu, dans mon prochain message, tu vas en voir, des photos d'hiver ! :-)

    RépondreEffacer
  7. Roger,
    On ne peut pas dire que ça nous laisse froid tellement c'est beau.
    Bises à vous deux.

    RépondreEffacer
  8. @Françoise : Allô Françoise ! Merci… C'est un endroit spectaculaire, il faut bien le dire, ça rend le travail du photographe d'autant plus facile.

    RépondreEffacer
  9. Ah pour faire froid, il faisait froid et il ventait, un vent coupant. Nous avions marché un moment quand je me suis rendu compte que je ne sentais plus mes pommettes, Je suis retournée à la voiture en vitesse, espérant y trouver un foulard. En vain. Il n’était pas question de baisser pavillon et d'y rester à attendre comme une pitoyable petite chose douillette. Alors, en désespoir de cause, j'ai agrippé un T-shirt que Roger avait laissé sur le siège et c’est ce que je me suis noué autour du visage.

    --

    Oh my, that was cold, and the wind made it worse. We walked a bit and then I realized that I'd lost almost all feeling in my cheekbones. I went back hurriedly to the car, hoping to find a scarf. Nada. I most certainly was not going to throw in the sponge and stay there to wait like a pitiful wimp. So, ever resourceful, I grabbed Roger's T-shirt left on the back seat and knotted it around my face.

    RépondreEffacer
  10. merci de l'annonce de votre venue en France
    et quelle impressionnante chute
    l'épaisseur de neige et de glace
    c'est imnimaginavble
    je pense que mon esprit ne pouv ait pas.

    quand aux yeux de votre charmante elle est tr-ès juvénile dans l’œil très mutine, et très beau regard , c'est bien la photo d'un amoureux

    je vous embrasse chaleureusement cher Roger
    bravo de cette émotion glacée
    Frankie

    RépondreEffacer
  11. Froid, mais quel beau spectacle, ça en valait le coût.

    RépondreEffacer
  12. SUperbe tu es adorable HELENE
    en plus tu as un mari qui fait la vaisselle
    Par contre elle est surprenante la première photo du jamais vu pour moi ROGER
    BRAVO

    RépondreEffacer
  13. Je reviens regarder HELENE car j'adore cette photo
    Bonne journée ROGER

    RépondreEffacer
  14. Bonjour, Roger.
    Il vaut mieux être terrorisée que terroriste...
    Merci beaucoup.

    En fraternité.

    RépondreEffacer
  15. votre rivière gelée c'est impressionnant aussi comme un arrêt sur image.

    j'ai répondu à votre coucou
    Peer Gynt !
    et vous ne vous connaissez pas en conte mais en épopée je n'en doute pas

    RépondreEffacer
  16. @Hélène : ha ha ha… tout ça pour dire que tu gelais comme un rat… petite fille de la ville, va ! pas habituée aux froids du Sagiemay… :-)))

    RépondreEffacer
  17. @@Frankie : Hello Frankie, très chère… N'est-ce pas qu'elle est bien, ma douce, bien que peu résistante au froid !

    et pour le froid et la neige et la glace, ça oui, nous avons, même cet hiver qui est vu comme un tout petit hiver de rien du tout. Elle a tout de même fait -20° cette nuit, et on serait en mars ne serait-ce de cette année bissextile !

    Venez faire un tour, je vous ferai visiter, nous avons une chambre d'amis tout à fait bien...

    RépondreEffacer
  18. @Solange : oui en effet, ça valait le coup de marcher jusque là dans la neige et le froid venteux. Remarque, personnellement je me suis bien amusé !

    Depuis ce temps, nous faisons ce genre d'endroit en raquettes, c'est beaucoup plus rapide.

    RépondreEffacer
  19. @France : Mais bonjour et rebonjour, très chère France ! J'ai failli écrire belote et rebelote, va donc voir pourquoi… :-)))

    N'est-ce pas qu'elle est adorable, ma moitié ? frileuse un peu, mais tout de même…

    Et les chutes… que dire de plus ?

    RépondreEffacer
  20. @Herbert : Ah ça, nous sommes d'accord, et dans probablement tous les sens de l'expression. Merci de ce commentaire...

    RépondreEffacer
  21. }@Frankie : Peer Gynt, ce n'était pas pour faire snob, je savais que vous comprendriez. Il devient parfois difficile de travailler en écoutant une telle musique. Mais alors, quand j'écoute les symphonies de Shostakovich, surtout les sixième, onzième et treizième, je ne peux faire que cela - écouter.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)