Pages

mercredi 26 octobre 2011

Réveille-toi, mon gars ! / Wake up my man, wake up!

Réveille-toi, mon gars !

J'ai vu ce gars qui roulait de façon plutôt erratique sur une rue de Paris. Je n'ai eu que le temps de saisir mon appareil photo et de pointer de façon approximative. Je ne sais pas s'il est parvenu à destination sans encombre.

C'est un instantané plutôt pourri, mais...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Wake up my man, wake up!

I saw this guy going rather erratically on a Paris street. I just had the time to grab the camera and shoot in the general direction. I don't know if he got home safely.

A bad snapshot of course, but...

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

27 commentaires:

  1. Il semble faire un joli rêve. Les joies de l'instantané, ce qu'on découvre quand on y regarde de plus près.

    --

    His dream seems to be a happy one. Funny what you can discover from a snapshot when you take a closer look.

    RépondreEffacer
  2. Effectivement, il vaudrait mieux qu'il ouvre les yeux s'il veut arriver à bon port....
    Bonne journée, très ventée ici...de bon matin.

    RépondreEffacer
  3. No, this is not a bad snapshot! I like it very much.
    Have a nice day!

    RépondreEffacer
  4. COUCOU je pense qu'il est arrivé ROger oui oui
    Même avec un peu de retard mais que faire dans cette Capitale
    BISE

    RépondreEffacer
  5. Un vrai danger les deux roues pour les piétons et automobilistes.
    Bises

    RépondreEffacer
  6. Incroyable, mais il dort cet idiot, ce risque ambulant... mais tu as saisie une histoire de la vie, bravo !

    RépondreEffacer
  7. Dear Roger. Nice to see you around!
    I am in Paris for one month, in vacation!!!I´m a lucky guy !!
    The numbers are to excite people to the amount of human beings and the images to define the quality. I hope that this visual message take some echo!!
    A good hug!!

    RépondreEffacer
  8. Dear Roger. Nice to see you around!
    I am in Paris for one month, in vacation!!!I´m a lucky guy !!
    The numbers are to excite people to the amount of human beings and the images to define the quality. I hope that this visual message take some echo!!
    A good hug!!

    RépondreEffacer
  9. UNA IMAGEN TRANSEÚNTE. MUY BUENA!!!
    UN ABRAZO

    RépondreEffacer
  10. tu as photographier un imbécile heureux.

    RépondreEffacer
  11. @Hélène : Je savais que ce gars-là était parti. il fallait seulement être rapide sur la gâchette !

    RépondreEffacer
  12. @tanette : Justement, je ne saurai jamais s'il est arrivé à bon port... pas évident, n'est-ce pas ?

    RépondreEffacer
  13. @Mr. Paparazzo: You're right after all, it's not so bad... I would have hoped for a slight;ly better technical result though... :-)

    Roger

    RépondreEffacer
  14. @France : Hi hi hi... c"est parfois étrange non?

    Mais regarde : SON DEUX-ROUES EST DÉJÀ TOUT BOSSÉ ! Hmm...

    Roger

    RépondreEffacer
  15. @Françoise : C'est souvent le cas oui. Mais ici, c'est pire que tout ! :-)

    RépondreEffacer
  16. @Suzanne : hi hi hi... mais oui, il a bien l'air d'en manquer des bouts, le con !

    RépondreEffacer
  17. Hi Roger

    Funny picture! He really seems to be asleep :)
    Very dangerous.. hope he made it home safely to sleep..

    Have a nice weekend!
    Yvonne and Raphael

    RépondreEffacer
  18. @Florian : Bon week-end à toi, Florian, et reviens-nous avec tes clichés qui sont de meilleurs en meilleurs ! :-)

    Roger

    RépondreEffacer
  19. @Jaime: SO YOU ARE IN PARIS, OLD FRIEND! You are one lucky guy... I am eager to see how Paris will influence your pairing... because there will be an influence, that's for sure...

    Thanks for the explanation about numbers. I know it was a dumb question, but now I see this painting differently. Anyway a painter has the right to do anything, isn't that so? think about Guernica that Picasso always refused to explain or justify in anyway, so your numbers could well have been there for us to ponder! :-)


    Roger

    RépondreEffacer
  20. @ Reltih: Hola mi amigo!

    Yo había entendido tu comentario (mi español es un poco mejor ahora), pero no estaba seguro. Que ponga a tus comentarios en Traductor de Google. OMG! Usted podría haber escrito en griego o ruso ... Odio a Google!

    De todos modos he entendido, gracias. Este tipo es extraño ... :-) Abre los ojos!

    Roger :-)

    RépondreEffacer
  21. @Solange : Que c'est bien dit... un imbécile heureux ! Apparemment oui... Mais je me demande... est-il toujours aussi heureux ? Dans Paris ça circule, et un peu raide parfois... M'enfin.

    Roger

    RépondreEffacer
  22. @Yvonne and Raphael: Hello you there from Switzerland! :-) I do agree, that guy is playing a very dangerous game, that's for sure. It does give a funny picture, as long as he's staying alive though.

    Roger

    RépondreEffacer
  23. °º♪♫
    °º✿♪♫
    º° ✿♫ ♪♫°
    Olá, amigo!
    A imagem está ótima... agora, tem muita gente que brinca com a própria vida no trânsito.
    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil°º♪♫
    °º✿♪♫
    º° ✿♫ ♪♫°

    RépondreEffacer
  24. yes, i nearly missed the closed eyes until i enlarged it! good grief! but he does seem to manage fairly well in his dreams!

    RépondreEffacer
  25. @Magia: Olá querida Magia! Obrigado, isto é um comentário maravilhoso ... Sim, esse cara é perigoso ...

    Ter um grande fim de semana!

    Roger (mau Google português ...)

    RépondreEffacer
  26. @Jenean: Hello dear you... Yes, I think that this guy is under the influence of something... he's almost asleep, can you believe that?

    But look at his bike, it's already damaged...

    Roger

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)