Pages

samedi 29 octobre 2011

Impressions de Paris - 12 / Impressions From Paris - 12

L'ancien et le nouveau

L'ancien et le nouveau : une très vieille rue, très étroite, aux environs de la cathédrale de Chartres. Et à l'extrémité de la rue, une rutilante Peugeot. Contrastes...

Pour la majorité des Nord-Américains, l'industrie automobile française appartient à un lointain folklore. Pour eux, le contraste est souvent violent entre les énormes cylindrées nord-américaines et ces voitures agiles, performantes et très économes en carburant.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Old And The New

The Old And The New: here is a very old street, very narrow, near the Chartres Cathedral. And at the end of the street, a very modern Peugeot. Contrasts...

For most North-Americans, the French automotive industry is rather folkloric. For them, the contrast between enormous north-american cars and those agile and efficient cars is rather brutal.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

10 commentaires:

  1. comme point sur le I.. le sens interdit! superbe

    RépondreEffacer
  2. je suis ok avec elfi j'allais parler du rouge qui permet de faire vibrer les gris les noirs

    et cette toute petite rue je pense que vous avez travaillé avec un focal de télé objectifs car on a l'impression de quelque chose de ramasser qui crée un climat particulier
    et votre petit mot m'éclaire sur l'intérêt de ses carrosseries françaises
    et comme nous sommes un peu chauvin , chauvine pour moi

    dans le temps j'ai eu le bonheur d'avoir la fierté d'une osmobile
    vert caca d'oie métalisée
    je jouais ma star Frankie goes to Hollywood

    j'ai eu beau faire du stop on m'a pas pris
    et ma foi être le fantôme d'Hollywood
    ne me déplait pas
    j'ai pu jouer diriger par des grands de là bas et cela me suffit

    cher ROGER
    La faim toc à ma bouche, je vais quitter mon tablier d'écriture pour celui de la cuisinière
    si vous passer au printemps sur PARIS
    Je vous invite à venir prendre un thé gustatif dans mon Atelier d'écriture

    bye bye photographer
    well very good clic

    RépondreEffacer
  3. what a wonderful photographic statement - black/white with just the soft touch of color - perspective - dark/light - shadow - color - all just beautifully orchestrated - love love this piece, roger!

    RépondreEffacer
  4. stunning and surreal in contrast to the picturesque surroundings. A great image, whose effect manifests itself as always at the very best in its overall size.

    Amitiés

    isabella

    RépondreEffacer
  5. C'était votre voiture ? belle voiture et joli décor tristounet quand même !

    RépondreEffacer
  6. @ELFI : Le sens interdit... n'est-ce pas ? :-) Merci pour le merveilleux compliment.

    Roger

    RépondreEffacer
  7. @Frankie : Lyrique Frankie... j'aimerais avoir une telle plume ! La mienne me semble tellement souvent aride et sèche...

    ... Les bagnoles américaines, je ne peux plus. Les japonaises, guère plus... Ni les unes ni les autres ne savent ce que c'est que l'économie en carburant. Et la tenue de route des européennes, ça ne prend pas un génie pour voir la différence...

    Roger, plein de parti pris :-)(

    RépondreEffacer
  8. @Jenean: Thanks... I must say very selfishly that I am quite satisfied with it... it happens 10 maybe 20 times a year, not more than that!

    Roger

    RépondreEffacer
  9. @Isabella: Thank you thank you thank you... And you are so right: all my images are made in such a way that if you look at them in a smaller format, you lose most of its meaning

    And even then... each of you missed something quite important! :-)))

    Roger

    RépondreEffacer
  10. @Suzanne : Non, ce n'était pas notre voiture. Cette fois-ci, nous étions en train ! :-)

    Roger

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)