Pages

jeudi 24 mars 2011

Young Woman / Jeune femme

Young Woman: What Is She Thinking about?

So beautiful, and still life does not seem very simple.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Jeune femme : à quoi pense-t-elle ?

Si belle, et pourtant la vie ne paraît pas simple.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Young Woman: What Is She Thinking about? / Jeune femme : à quoi pense-t-elle ?

47 commentaires:

  1. Hermosa mirada, excelente retrato.

    salud, Roger.

    RépondreEffacer
  2. Elle doit se demander "c'est qui le barbu derrière la caméra "! Mais j'aime bien quand même cette image que tu as fait d'elle !

    RépondreEffacer
  3. Nice portrait photo!
    Have a good weekend!

    RépondreEffacer
  4. @ Suzanne
    Elle tolère, en fait, elle aime bien le barbu derrière la caméra. Mais il se trouve que je sais qu’elle se demande encore et toujours ce qu’il lui trouve. Comme tant de belles femmes qui sont habituées à voir leur visage dans le miroir et n’y voient pas ce que les autres y voient. Ce que les autres, parfois, y mettent.

    --

    Suzanne said that the young woman was probably wondering 'who's that bearded man behind the camera'. And I answered that she tolerates him, no, that she likes him well enough. But I happen to know that she wonders what he sees in her. Like so many beautiful women who, seeing their faces in the mirror, see only a familiar face, and not what other people see in them. And even more to the point, what other people imagine in them.

    RépondreEffacer
  5. Retrato con estilo hamiltoniano. Una preciosidad. Saludos

    RépondreEffacer
  6. Un bello retrato con una media sonrisa picara y una dulce mirada.
    Muy bonita.
    Un abrazo

    RépondreEffacer
  7. Peut-être qu'elle pense à toutes les catastrophes qui se passent à l'heure actuelle dans notre humanité. Pas joyeux tout cela. Ou alors effectivement elle n'a d'yeux que pour le barbu derrière l'appareil de photo et se demande ce qu'il lui veut.

    RépondreEffacer
  8. Un petit coucou du pays du chocolat ! Na !

    RépondreEffacer
  9. Mais oui j'aime aussi mais j'aimerai bien aussi me voir chez toi. TU peux faire quelque chose lol
    Je te souhaite une belle soirée oui en avance bisou

    RépondreEffacer
  10. Mais oui j'aime aussi mais j'aimerai bien aussi me voir chez toi. TU peux faire quelque chose lol
    Je te souhaite une belle soirée oui en avance bisou

    RépondreEffacer
  11. Une photo splendide Roger! Des yeux pétillants dans un visage "diaphane". Ambiance magique. Comme je t'envie de savoir travailler en post traitement comme tu le fais. Bravo Roger et très beau we à toi.

    RépondreEffacer
  12. Roger dés que tu seras à NIMES tu me le dis
    bise

    RépondreEffacer
  13. @Juan Carlos: Gracias, Juan Carlos. Ella es realmente hermosa, es fácil hacer un buen retrato ... :-)

    RépondreEffacer
  14. @Suzanne : Mais non mais non mais non, elle sait mieux que ça, la jolie Samantha!

    RépondreEffacer
  15. @Mr. Paparazzo: Well, thank you, it is a pleasure to read that... and have a nice weekend, too! :-)

    RépondreEffacer
  16. @Hélène : Oui, elle aime bien le barbu. Mais n'oublions pas le vieux principe. Toutes les femmes sont belles, mais il y a beaucoup de mauvais photographes !

    RépondreEffacer
  17. @José María: Usted es un sabio para saber eso! Es muy cierto. Gracias por su amable comentario, José María.

    RépondreEffacer
  18. @maricruzpe: Una media sonrisa picara... oh sí, esto es cierto. Pero ella es tan hermosa ... :-)

    RépondreEffacer
  19. @Delphinium: Il y a aussi de cela dans son regard. Une photo ambigüe, je dirais...

    Merci d'avoir laissé un mot, c'est très gentil et très apprécié ! :-)

    RépondreEffacer
  20. @Béatrice : Merci de passer... Le pays du chocolat ? Sans nul doute ! Mais je connais quelques belges qui pourraient protester, les vilains ! :-)

    J'ai lu ton dernier message sur ton blogue. Fascinant.

    Roger

    RépondreEffacer
  21. @France : Merci... Mais pour Nîmes, je crains que ce ne soit pour la prochaine fois... fort possiblement à l'automne, qui sait ? Mais il faudra que j'arrête à Paris voir quelqu'un, à Nantes voir Françoise, et qui sait combien d'autres de la Bretagne jusqu'à chez vous ? :-)))

    L'avenir nous dira ce qui va arriver...

    Roger

    RépondreEffacer
  22. @Christiane : Lorsqu'on arrive à reproduire non pas une simple photo mais ce qu'on pense qu'une personne est réellement, ou encore comme dans ce cas-ci ce qu'on pense qu'elle va devenir, lorsqu'on y arrive vraiment, ily a là un plaisir indescriptible.

    Mais il faut tellement de temps. Et toujours cette éternelle question : pourrai-je encore faire aussi bien ? Il n'y aura jamais de réponse à celle-là, et ça me hante.

    Mais il fait beau tout de même. Un glacial -10°, mais beau... Merci d'avoir écrit.

    Roger

    RépondreEffacer
  23. Elle se demande ce que ce monsieur barbu va faire avec sa photo. Elle doit être satisfaite du résultat. Bon voyage.

    RépondreEffacer
  24. je ne sais pas ce qu'elle pense. Les Indiens n'aiment pas les photos car ils pensent qu'on leur vole un peu de leur âme.
    Je la trouve tout simplement belle (et je crois qu'elle le sait).
    Bravo pour tes magnifiques photos.
    Bienvenue en France amitiés bretonnes.

    RépondreEffacer
  25. @Solange : Telle que je la connais, elle doit être satisfaite du résultat, d'autant plus que pour une fois ce n'est pas trop étrange...

    À propos du monsieur barbu, c'est un sujet trop délicat, je n'oserais jamais me prononcer...

    RépondreEffacer
  26. Um olhar doce e profundo nesta delicada textura de sonho. Um retrato mágico !
    Sill

    RépondreEffacer
  27. Excellent portrait with a wonderful view (I love the brightness of the eyes) and a delicious shades with a smooth texture that make the exquisite image. Congratulations. Greetings.

    RépondreEffacer
  28. Je viens te dire bonsoir mais tu es déjà parti Roger ?

    RépondreEffacer
  29. Dear Roger.
    I think that she is a beatiful girl, with a good looking way.
    I think that she is in love!

    RépondreEffacer
  30. Je pense que tu dois avoir bien chaud ROGER
    Profite alors

    RépondreEffacer
  31. ein schönes sinnliches Foto….
    ich weiß nicht was sie denkt?
    viele Grüße Jasmin

    RépondreEffacer
  32. @Marguerite-Marie : Merci pour ta visite, et pour l'analyse que tu fais de la photo. Oui, je pense que tu as raison : elle le sait... :-) mais tout de même, un modèle exceptionnel... enfin je pense.

    Nous revenons à peine de Paris la magnifique. Plus belle que la Bretagne ? Mmm... j'ai un tel faible pour la Bretagne !

    RépondreEffacer
  33. @Sill : Thanks... You know, Sill, I tried to put a bit of mystery and... magic in this portrait. Some do not agree, though, because it is no more the original model. With due deference, though, I believe that it is my absolute right to do whatever I what with an image. And I thank you very much, because you know and understand this.

    RépondreEffacer
  34. @Sill : Thanks... You know, Sill, I tried to put a bit of mystery and... magic in this portrait. Some do not agree, though, because it is no more the original model. With due deference, though, I believe that it is my absolute right to do whatever I what with an image. And I thank you very much, because you know and understand this.

    RépondreEffacer
  35. Roger j’espère que tu as un plan avec toi
    lol

    RépondreEffacer
  36. Mais non je préféré la Bretagne
    bisou

    RépondreEffacer
  37. greetings, roger - just dropping by to say hello and hope we will soon be honored with your magnificent paris images!

    RépondreEffacer
  38. @Leovi: Thanks for your insight and deep analysis, my friend. It touches me because this is, I think, an important work for me - one where I perhaps really succeeded in dissociating the model from what I wanted to do.

    Thanks once again.

    RépondreEffacer
  39. @France : Mais oui, je suis déjà - presque - parti. Mais ce n'est - déjà - plus vrai, je suis de retour ! :-)))

    Bises...

    RépondreEffacer
  40. @Jaime: Well, you're right, she's in love in her real life... soon to be married! :-)

    RépondreEffacer
  41. @Nathan : Salut Nathan ! Je vais aller faire un tour chez toi très bientôt... :-)

    RépondreEffacer
  42. @Jasmin: Thanks for the nice comment... and yes, I made her very sensual... even if she already is in true life. What she thinks? That's for you to imagine... :-)

    RépondreEffacer
  43. @Jenean: Hello Jenean! Check the blog, a first one is already out... as you saw! :-)

    RépondreEffacer
  44. Bonjour à toi. Oui que peut-il bien se passer à l'intérieur d'une âme qui semble sereine.

    RépondreEffacer
  45. @Alexandre : Je ne sais vraiment pas... Je sais comment j'ai transformé son visage. Pour le reste... :-)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)