Pages

mardi 1 mars 2011

How Many Real Windows? / Combien de véritables fenêtres ?

How Many Real Windows?

I took this photograph in downtown Columbia, South Carolina. There is no post-procesesing except lens aberrations, contrast and perspective. I was charmed by this building. From a very drab wall, they made something fascinating.

I have several questions for you about this building and I'm pretty sure that you will fail at ;least once!

• How manu true windows do you see?

• How many parking meters do you see, real or not?

• How many people do you see, real or not?

• What is the name of this building?

Who's going to win this riddle, considering that I give a tricky answer to one question? :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Combien de véritables fenêtres ?

J'ai pris cette photo au centre-ville de Columbia, Caroline du Sud. Il n'y a ici aucun post-traitement sauf la correction automatique des défauts de l'objectif, des contrastes et de la perspective. Ils ont transformé un mur tout à fait quelconque en quelque chose de fascinant.

J'ai quelques questions à vous poser à propos de cet édifice et je suis pratiquement certain que vous allez vous tromper à au moins une re^prise !

• Combien de vraies fenêtres voyez-vous ?

• Combien de parcomètres voyez-vous, réels ou non ?

• Combien de personnes voyez-vous, réelles ou non ?

• Quel est le nom de l'édifice ?

Mais qui gagnera cette devinette, considérant que la réponse que je donne à une question pourrait être discutable ?

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Good Luck With It! / Bonne chance !

11 commentaires:

  1. 2 fenêtres réels, 3 parcomètres, et 4 personnes.Je ne sait pas le nom de l'édifice, c'est une école de dance. C'est originale.

    RépondreEffacer
  2. • How true manu windows do you see? 2

    • How Many parking meters do you see, real or not? 2 real, 2 not.

    • How Many People do you see, real or not? 5 and a bit

    • What is the Name of this building? No idea whatsoever! But then I live in South Africa and could post several buildings that you would not know either so I don't feel so bad about it! ;-)

    Cool mural though!

    RépondreEffacer
  3. Je ne vois que deux fenêtres, pas de personnes réelles, un seul parcomètre, et le nom je vois juste le conservatoire de danse ,mais c'est cute ces trompes l'oeil...

    RépondreEffacer
  4. Really interesting photo, very tricky! Sorry I can't answer your questions :)

    RépondreEffacer
  5. Oh, Roger, what a riddle.;) I gave up counting the windows, but I see 5 people.;))
    xoxo

    RépondreEffacer
  6. @Solange : Mmm... je pense que non, presque sur toute la ligne ! :-))))))))))))))))

    RépondreEffacer
  7. @Lanthus: - No. - Perhaps. - YES! - You fail miserably on the last one, I say...

    You will laugh to death about the building's name... and be a bit ashamed perhaps... :-))) just having fun.

    RépondreEffacer
  8. @Suzanne : Tout comme Solange et Lanthus, tu es dans le champ, comme on dit ! Mais c'est le but de la chose... :-)

    RépondreEffacer
  9. @Zuzana: OK, so you do admit that you failed, that the riddle(s) got you... :-)

    RépondreEffacer
  10. J'y vois
    a) trois fenêtres réelles
    b) deux vrais parcomètres, deux faux
    c) cinq personnes et un postérieur - à moins que tu comptes comme une « personne » le danseur ou la danseuse stylisée du logo de l'école de danse, ce qui ferait 6
    d) quant au nom de l'édifice, le Palmetto Building ? Va savoir si c'est une façon originale de présenter le nom de l'édifice ou si ça fait partie de la murale… moi, je n'arrive pas sur mon portable (fais-moi disparaître ce sourire moqueur ILLICO) à lire le texte écrit sur la porte de droite, mais qui ressemblerait plutôt à une affichette de type ENTRÉE INTERDITE ou quelque chose du genre.

    (J'ai écrit mon message avant de me rendre compte que tu avais donné partiellement la réponse dans ton message à Lanthus)

    --

    What I see
    c) three real windows
    b) two real parking meters, two false
    c) five people plus one behind - unless you should count as "people" the stylized dancer in the Dance School logo, which would then bring the total to 6
    d) as for the name of the building, I see Palmetto Building, but I'm not sure whether this is a novel way of indicating the real name of the building or if it's simply part of the murals. As for the sign on the rightmost door, I don't believe it's a sign with the name of the building, more on the lines of USE THE OTHER DOOR, but on my laptop (all right, all right, you can stop smirking NOW), I can't read it.

    (This was written before I realized that you'd given part of the answer in your post to Lanthus)

    RépondreEffacer
  11. @Hélène : correct sur tous les points... sauf pour le nom, où je ne peux pas accepter un peut-être... :-)

    ••••••••••••••••••••

    Correct on all counts, except for the name of the building, because I can't accept a maybe... :-)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)