Pages

dimanche 27 février 2011

Lenses, Sensor Size And Aperture / Objectifs, taille des capteurs et ouverture

Lenses, Sensor Size And Aperture

This is a rather loose post about lenses and cameras. Nothing definite, but I can guarantee that the trend is correct - almost always. Let's first get rid of a first misconception: a smaller sensor will give a better image because it takes out peripheral defects.

Well, this simply does not resist rigorous testing or scientific analysis. 99% of the time, a given lens will give you better results on a bigger sensor, hence the interest of full-format (24x36mm) sensors. To see how this can be true, click on this link where I devised a comparative test of Canon's 100mm f/2.8 L macro on the 50D (smaller sensor) and the 5D mark II (full-framed sensor). The initial setting is at full aperture. Play with the controls and this should convince you forever. This is no theory. This is actual, very precise testing.

Go on DPreview's site, test any lens you want in those they've had the time to test (it takes a lot of time), and you will often be horrified by the results, I tell you.

Now, a solid blow to almost all lenses with a very wide aperture - f/1.8, f/1.4 or wider. Those lenses are made for low-light conditions and allow you shots that would be impossible otherwise. But one must be conscious that those lenses are extremely imprecise at or near full aperture. This means severe loss in precision anywhere in the image, and often horrendous results in the corners. Close the lens to say f/4 or f/5.6 and all of a sudden you have a totally new lens, able to give credit to your high-end 20 to 25 megapixel pro camera.

To convince you of this, nothing beats independent, painstakingly accurate testing. Test that with Canon's modern, expensive 24mm f/1.4 L II pro lens.

I'll be back to you about lenses from time to time. In the meantime, if you have questions, please shoot! :-)

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Objectifs, taille des capteurs et ouverture

Voici un message relativement non-structuré touchant les objectifs et les appareils photo. Rien de final, mais je peux garantir que l'idée générale est correcte - pratiquement toujours. Il faut tout d'abord se débarrasser d'une idée répandue qui ne tient pas la route : un capteur plus petit donnera une meilleure image parce qu'il se débarrasse des défauts périphériques de l'objectif.

Malheureusement, cela ne résiste pas à une analyse scientifique rigoureuse, et ce pour de multiples raisons qui n'ont rien de simple. 99 % du temps, un objectif donné donnera de meilleurs résultats avec un capteur plus gros, d'où l'intérêt des capteurs plein format (24x36 mm). Pour vous en convaincre, j'ai préparé un test comparatif de l'objectif Canon 100 mm f/2,8 L macro sur un boîtier 50D (capteur plus petit) et sur un boîtier 5D Mark II (capteur plein format). J'ai réglé pour vous l'ouverture à son maximum. Testez les contrôles interactifs, cet outil devrait vous convaincre pour toujours. On ne cause pas théorie ici, mais bien de tests réels, extrêmement précis.

Allez sur le site de DPreview et testez n'importe quel objectif parmi ceux qu'ils ont eu le temps d'analyser (ça prend un temps fou). Je vous dis que vous serez souvent horrifié par les résultats.

Voici maintenant un solide coup à pratiquement tous les objectifs à très large ouverture - f/1,8, f/1,4 ou ouverture plus grande. Ces objectifs sont conçus pour la photographie dans des conditions de luminosité très basses et vous permettent de prendre des photos qu'il serait impossible de prendre autrement. Mais vous devez réaliser que ces objectifs sont très imprécis quand on se rapproche de leur pleine ouverture. Cela se traduit par une perte importante de précision partout sur l'image, et souvent par dese résultats très pauvres dans les coins. Fermez à f/4 ou f/5,6 et vous avez tout d'un coup entre les mains un tout nouvel objectif, un objectif capable de rendre justice au capteur de 20 ou 24 mégapixels de votre boîtier pro.

Pour vous en convaincre, rien ne vaut une expérimentation indépendante et rigoureuse. Vous pouvez le vérifier sur le site de DPreview avec l'objectif Canon pro 24 mm f/1,4 L II.

Je vous reviendrai de façon épisodique à propos des objectifs. En attendant, si vous avez des questions, allez-y ! :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)