Pages

dimanche 17 octobre 2010

Une fleur du Québec / A Flower From Québec

Une fleur du Québec

Avant que vous ne demandiez, non je n'ai pas vaporisé d'eau sur la fleur. Je me permets toutes sortes de choses, mais pour des raisons très obscures, pas celle-là. Allez savoir...

Je n'ai rien d'un botaniste. Si quelqu'un peut identifier cette fleur, prière de l'indiquer, histoire de mettre un nom dessus !

Comme je voulais avoir toute la fleur parfaitement au point, mais pas le fond, j'ai travaillé à f/10 avec un objectif fixe 100 mm macro, sur trépied bien sûr. Même dans ces conditions, une petite partie de la fleur n'est pas au point. J'aurais pu prendre une autre photo à une distance focale différente, mais bon, j'ai été trop paresseux.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Flower From Québec

Before you ask, no, I did not spray water on this flower. I will do almost anything in photography. For reasons unknown however, I do not spray water on plants. Don't know why...

I am no botanist. If you know this flower's name, please tell me and I will put it in the post.

As I wanted the whole flower in focus but not the background, I worked at f/10 with Canon's 100 mm macro prime lens, on a tripod of course. Even under those conditions, a small part of the flower is not in focus. I could have taken a second shot at a different focal distance, but I guess I was a bit lazy.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

Une fleur du Québec / A Flower From Québec

5 commentaires:

  1. j'aime beaucoup ...merci à toi

    RépondreEffacer
  2. Ce n'est pas une iris versicolore, infirme ???? Enfin la photo est superbe !

    RépondreEffacer
  3. What a beautiful colour.;) I am not a botanist either, but I would guess this is a Blue Iris.;)
    Have a lovely Sunday,
    xoxo

    RépondreEffacer
  4. Moi aussi, je pense comme Suzanne. Et ce serait non seulement une fleur du Québec mais « la » fleur (emblématique) du Québec. Ton bokey est un petit peu moins marqué que d'habitude, il me semble. Les gouttelettes sont précieuses.

    --

    I agree with Suzanne. If we’re right, this is not only a flower from Québec, it’s Québec's floral emblem. I get the impression that the bokey is not as soft as usual. The droplets are lovely, precious.

    RépondreEffacer
  5. Thanks to you... and no it's not an iris, it's a totally different flower, I really never saw that one before, saw it in the fields.

    ••••••••••••••••••

    Merci à vous pour vos commentaires. Et non ce n'est pas un iris, c'est une fleur totalement différente, que je n'avais jamais vue, et que j'ai vue dans les champs.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)