Pages

mardi 19 octobre 2010

Terminal On The Saguenay River / Terminal sur le Saguenay

Terminal On The Saguenay River Near Chicoutimi

I've just post-processed this photograph once again, starting from scratch. The original photograph is almost monochromatic with a slightly blueish tinge. The scene appears more convincing to me in black and white. I know that some of you are not specially fond of black and white, but then here you are, you've got to humour me a bit, haven't you? :-)

Older Photos Revisited

I am looking at my photo database in my leisure time. Each photograph is post-processed once again, from scratch. A good number of them simply disappear in the thin air - I mean, they end up in the trash.

I hope you like this one.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Terminal sur le Saguenay près de Chicoutimi

Je viens de refaire le post-traitement de cette photo à partir du fichier RAW initial. La photo initiale est pratiquement monochromatique avec une légère teinte de bleu. L'ensemble me paraît plus convaincant en noir et blanc. Je sais que certains de vous n'êtes pas fanatiques du noir et blanc, mais dans ce cas-ci, soyez gentils et faites comme si... :-)

Retouche de mes vieilles photos

Je suis en train de réviser ma banque de photos à mes moments perdus. Je refais au complet le post-traitement de chacune. Plusieurs d'entre elles finissent à la poubelle tout simplement. Ainsi va la vie...

J'espère que vous aimerez celle-ci.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

Terminal On The Saguenay River Near Chicoutimi / Terminal sur le Saguenay près de Chicoutimi

24 commentaires:

  1. MOI j'aime bien le noir et j'aime aussi le blanc tu sais alors tout va bien Roger
    des bisous pour toi et le lit
    pour moi

    RépondreEffacer
  2. Pour tes photos qui passent dans ta poubelle tu devrais penser à moi je vais les prendre si tu veux.
    j'aime beaucoup le noir le blanc et toutes les couleurs . Pour moi ce n'est pas tj les couleurs qui m'attire mais le sujet que tu me montres. Donc cette photo oui est magnifique je trouve. Je pense qu'elle doit rester ainsi.
    C'est encore ainsi et je pense que j'ai raison. Même si je me trompe enfin ka vie n'est pas simple.
    Alors je regarde cette photo elle est si belle.

    RépondreEffacer
  3. i'm one of those who love the black and white and this one is no exception - beautifully mystical -

    RépondreEffacer
  4. Bonjour Roger,
    Tout est dit dans cette photo, elle est magnifique et le noir et blanc lui vont à merveille.

    RépondreEffacer
  5. It has a felling of unrestricted freedom about it. I like black and white photographs, there is something about the play with light and shadow that comes across more strongly when colour is omitted.;)
    xoxo

    RépondreEffacer
  6. je viens te dire bonjour puis
    j'aime venir te voir même si je ne te vois pas
    Rien de grave
    bye

    RépondreEffacer
  7. je viens te dire bonjour puis
    j'aime venir te voir même si je ne te vois pas
    Rien de grave
    bye

    RépondreEffacer
  8. Rien à faire pour moi, désolé !

    RépondreEffacer
  9. Nous nous y sommes arrêtés à plusieurs reprises, et ce n'est pas un endroit qui me parle, physiquement. Mais la photo, en noir et blanc, ce long bras qui tend vers l'infini, me parle de mysticisme, je pense comme Gypsywoman.

    --

    We've stopped there several times and I'm not enamored with the physical place. This B&W picture, however, that long arm reaching to eternity… well, I agree with Gypsywoman, it's near mystical.

    RépondreEffacer
  10. That is one beautiful, minimalist black and white! Sometimes colour is too distracting and desaturating the photograph brings the true nature of the scene to the fore.

    RépondreEffacer
  11. Elle est très belle cette photo ROGER

    RépondreEffacer
  12. @Florian : l n'est pas toujours facile d'apprécier le noir et blanc. Je pense que dans ce cas-ci, c'était l'occasion ou jamais.

    Roger

    RépondreEffacer
  13. @France : toujours le mot pour rire... et tu as raison, elle est belle cette photo. Je la regardais, en couleurs, et je trouvais que quelque chose n'allait pas. Et en noir et blanc tout tombe en place !

    Roger

    RépondreEffacer
  14. @Jenean: You are right of course, gypsy woman... and what Hélène says below is absolutely true: the place is interesting... for a photographer!

    Roger

    RépondreEffacer
  15. ufffff, an image that transmits calmness. I like it.
    a hug

    RépondreEffacer
  16. N'ayant pas vu l'originale un peu bleue je ne peux pas comparer, mais je pense qu'une photo aussi peu riche en détails sort très bien en noir et blanc.

    RépondreEffacer
  17. Creo que hay fotos en blanco y negro muy buenas y esta no necesita colores
    SALUDOS

    RépondreEffacer
  18. ROger que ta soirée soit belle
    et à plus tard

    RépondreEffacer
  19. UN Petit bonjour chez toi Roger
    en espérant que tout se passe bien chez toi et pour toi
    Ici la pluie donc maison à gogo
    Je t'embrasse

    RépondreEffacer
  20. To all of you: Thank you for your opinion on this image. Allow me some comments of my own. People either hate or love black and white. I very humbly suggest that such an image should be considered without reference to colour. I talked about the original shot only to explain why I came to make this final version, nothing else. The colour version is dead and gone, it does not exist anymore, there is only this one to consider, and on its own merit.

    It is almost zen. So simple, so peaceful, it invites you to meditation.

    If you did not do it already, download the bigger version and take the time to gaze at it in fullscreen mode. Colour would be obtrusive...

    Roger

    ••••••••••••••••••••••••

    À vous tous et vous toutes : Merci d'avoir pris le temps de donner votre opinion au sujet de cette image. Permettez-moi quelques commentaires de mon cru. Les gens ou bien aiment, ou bien détestent le noir et blanc. Je suggère très humblement qu'on devrait regarder une image comme celle-là pour ses mérites propres, sans aucune référence à la couleur. J'ai mentionné la couleur dans mon message initial seulement pour expliquer pourquoi j'en étais venu à cette version finale, rien d'autre. La version couleur n'existe plus, il n'y a plus que cette version noir et blanc à considérer pour ses mérites propres.

    Cette image est pratiquement zen. Si simple, si calme, elle vous invite à la méditation.

    Si vous ne l'avez déjà fait, je vous invite à télécharger la version en plus grand format et à la regarder pour un temps en format plein écran. La couleur serait importune...

    Roger

    RépondreEffacer
  21. I love those tones so soft with the calm water, fine

    RépondreEffacer
  22. Oh, c'est merveilleux! C'est une image fantastique et la conversion en noir et blanc rehausse la valeur tout à fait!

    Connais-tu mon nouveau blog dans noir et blanc ? Je t'invite - vois - le, si tu as du temps et de l'envie...

    veredit-schwarz-weiss

    bisous
    isabella

    RépondreEffacer
  23. @Leovi: Thank you so very much... I shot it in early morning, almost no wind. No cars on the roads, silence everywhere. So calm.

    Roger

    RépondreEffacer
  24. @Isabella : L'atmosphère ce matin-là était en effet plutôt fantastique en effet... Pour ton blogue en noir etr blanc je ne savais pas, je vais m'abonner ! :-)

    Je vais publier d'ici un certain temps un ou deux articles sur le noir et blanc, à la suite d'un intéressant échange que j'ai eu avec Lanthus Clark. Ça orend du temps et je suis paresseux... :)

    Merci du commentaire.

    Roger

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)