Pages

vendredi 11 septembre 2009

Tourisme - Québec / Tourism - Québec City

Tourisme - Québec

Quelques photos de la ville de Québec, sans aucune prétention. J'ai déjà fait mieux, mais bon. Les deux première montrent le type de bâtiments qu'on voit dans la vielle ville. La troisième donne un aperçu des toits, tandis que la dernière illustre bien la majesté du fleuve Saint-Laurent ne varie pourtant que de 1,5 à 4 km à cet endroit. Il sera vraiment beaucoup plus large en aval, jusqu'à 25 km en fait. Tout à fait à gauche, le Château-Frontenac domine la ville

Roger Gauthier, le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Tourism - Québec City

Here are a few pictures of Québec City without any pretence. I've done better, but then... The first two pictures show the type of building found in the Old City. The third one is a view of the roofs, while the last one gives an idea of the majesty of the Saint-Laurent River (also known as the St. Lawrence River in English), even if it's only 1.5 to 4 km wide there. It is up to 25 km wide further downstream. At the left, one can see the the Château-Frontenac looming over the City.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold


Coin St-Louis et Du Parloir / Corner Of St.Louis And Du Parloir



La Place Royale / The Place Royale



Les toits / The Roofs



La ville et le fleuve / The City And The River




14 commentaires:

  1. Un ne se tanne pas de voir cette ville ! Tes images sont belles , tout en simplicité et en dignité pour cette vieille ville . Bonne fin de journée !

    RépondreEffacer
  2. i've not yet traveled to quebec but your images have allowed me a wonderful visit in brilliant color - for that i thank you -

    RépondreEffacer
  3. bonjour mi amigo Roger ! :-)
    ca va ?
    CES PHOTOS SONT SUBLIMES !
    les toits, magnifiques cela change du gris ici...
    quant à la photo avec le fleuve, tout sipmplement merveilleux et bien si avec tout ça on a pas envie d'aller visiter...merci pour ces jolies photos !
    Bon W.E
    Phil...e ;-p

    RépondreEffacer
  4. hello Roger
    bien content de te rencontrer
    ça a l'air bien sympa par chez toi
    bonne journée

    RépondreEffacer
  5. J'aime beaucoup les lignes géométriques dans la photo des toits. J'ai l'impression que tu as fait qqch à la photo : les couleurs ne sont-elles pas rendues plus vives, moins nuancées ? Je me trompe ?

    --

    I like the geometry of lines in the picture of roofs. I have this feeling that you did something to this picture, to make the colours stand out more, less shade or something. Am I wrong?

    RépondreEffacer
  6. J'aime beaucoup regarder ta photo de toits mais je ne pourrai dire pourquoi j'aime cela me va
    Passe une bonne aprés-midi

    RépondreEffacer
  7. Bon week end à toi aussi et si tu passes sur les toits
    Attention

    RépondreEffacer
  8. bien vu !il était 18 h quand j'ai fait cette photo !

    l'oeil d'un pro...:-)

    RépondreEffacer
  9. Salut tout le monde,

    C'est vrai que c'est un coin de pays bien sympathique et très accueillant. @Hélène : j'ai simplement augmenté les contrastes par zones. @France : non tu ne me verras pas sur les toits, pas à mon grand âge de 263 ans, bientôt 264 ! :-))) Merci aussi à Suizanne, Jenean, Phil, Christian, France...

    @Jenean : Je commence à peine à explorer tes multiples blogues...

    •••••••••••••••••••••••

    Hi everybody,

    It's true that this is a very nice place, with friendly people. @Hélène: I simply boosted contrasts throughf layers. @France: No you won't see me on those roofs, not at the age of 263, almost 264! :-))) Special thanks to Suzanne, Jenean, Phil, Christian, France...

    @Jenean: I'm only beginning to explore your multiple blogs, very thoughtful posts there...

    Roger Gauthier

    RépondreEffacer
  10. Par une si belle journée je viens te dire bonjour Passe un bon dimanche

    RépondreEffacer
  11. The Old City has strong personality. I like the beautiful style of the houses, very French.

    The Castle is gorgeous. I have seen some classical view photos with, but this one shows the vast space of the river.

    Places to walk around and take some shots!

    RépondreEffacer
  12. merci beaucoup, roger - your visits are always welcome and i hope you will come again soon - and often - jenean

    RépondreEffacer
  13. J'ai découvert Québec il y a des années, et tes photos expriment le souvenir que j'en ai gardé. Merci pour ce voyage dans le temps.

    RépondreEffacer
  14. Thank you France, Marius, Jenean and Kathy. :-)

    @Marius: Very thoughtful analysis. As you well know, the hardest thing to do is photograph something that everybody knows is beautiful and that have been photographed millions of times. trying a new angle... nothing obvious!

    ••••••••••••••••••••

    Mille mercis à France, Marius, Jenean et Kathy. :-)

    @Marius : Excellente analyse. Comme tu sais fort bien, il est toujours difficile de photographier quelque chose qui est connu comme beau et qui a été photographié des millions de fois. À la recherche d'un point de vue différent... rien d'évident !

    Roger Gauthier

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)