Pages

dimanche 13 septembre 2009

Tourisme - Montréal et son fleuve / Tourism - Montréal and its River

Tourisme - Montréal et son fleuve

Un des avantages majeurs de Montréal est son gigantesque fleuve Saint-Laurent. À hauteur de Montréal, il est divisé en trois bras autour de deux îles. Nous voyons ici le bras le plus au sud. Et encore, nous ne voyons que la moitié de ce bras, puisque les deux photos sont prises à partir de l'île Notre-Dame du haut du haut du pont Jacques-Cartier.

Je n'aime pas les villes et Montréal ne fait pas exception, malgré ses qualités. Un bémol ici : j'ai craqué pour Paris où je retournerais n'importe quand - comme visiteur.

Roger Gauthier, le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Tourism - Montréal and its River

One of Montréal's main attractions is its gigantic Saint-Laurent River. Here it is divided into three arms around two big islands. We see here the arm to the south of Montréal. Even then, we see only part of it as the photos were shot from the smallish Notre-Dame Island, from the Jacques-Cartier Bridge.

I do not like big cities, Montréal included, even if it does have qualities. One exception though: I fell for Paris where I would go back any time - as a visitor.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold


Un regard vers l'ouest / Looking Towards The West



Un regard vers l'est / Looking Towards The East


16 commentaires:

  1. Un regard vers l'est un autre vers l'ouest mais ma tête penche un peu.
    Suis je malade docteur?

    RépondreEffacer
  2. Tes photos me font un bien fou merci

    RépondreEffacer
  3. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  4. Au fait bonne journée ici la nuit la pluie est au rendez vous bye bye

    RépondreEffacer
  5. Kikou et bien pas mal tes photos

    RépondreEffacer
  6. Salut le grand voyageur ! je reviens à peine de Ste-Anne et je vois ces images. Fameux ce fleuve et ces images font rêver on ne peut imaginer qu'on est dans une grande ville. Le soleil est présent à l'est ce qui lui donne un peu plus de luminosité mais je préfère vers l'ouest. bye et bonne journée !

    RépondreEffacer
  7. Merci Roger, tu me fais découvrir le Québec ...qui me semble loin de la France et pourtant c'est à portée de clavier !!!
    Des maisons colorées, des paysages grandioses !!!
    Cordialement,
    Lionel

    RépondreEffacer
  8. Je ne connais pas ton coin

    RépondreEffacer
  9. Tu viens toi aussi de chez Suzanne et bien tu as trouvé le nom de cet oiseau moi j'ai trouvé déjà l'oiseau bisou

    RépondreEffacer
  10. Non c'est moi qui suis sur une autre planéte je ne sais pas mais c'était bienune devinette alors moi j'ai répondu bref c'est la vie

    RépondreEffacer
  11. France, sourions... Dis, est-ce un corbeau, ou non ?

    HA HA HA...

    RogerG

    RépondreEffacer
  12. Merci tout le monde... Vrai, nous avons des endroits magnifiques ici, mais la France, elle, la France, c'est autre chose, extraordinaire. J'y reviendrai bientôt...

    •••••••••••••••

    Thanks to everybody... It's true that we have beautiful spots here. But France is something truly different, often extraordinary. I will come back soon...

    Roger Gauthier

    RépondreEffacer
  13. comme il est beau ce fleuve ! moi qui aime me balader le long des canaux rivières et fleuves, là bas je serais servi ! c'est vraiment sublime !

    RépondreEffacer
  14. Salut Phil, un mot d'avertissement : la nature ici donne dans la démesure. Les distances sont énormes, les débits aussi ! Le fleuve Saint-Laurent a im débit près de 36 fois supérieur à celui de la Seine si on compte les rivières se jetant dans l'estuaire ! Un pays bizarre...

    ••••••••••••••••••

    Hello Phil, a word of caution: Nature here knows no limits. Distances are enormous, rivers flow also ! The Saint-Laurent River water flow is about 35 times La Seine, counting the rivers that end up in the estuary. A strange country...

    Roger Gauthier :-)

    RépondreEffacer
  15. Hello Roger Gauthier.
    Great Photo, of the montréal river, a nice prespective, we can see all the details, it must be a very large river, thank´s for sharing this moment.
    All the best, have a nice day, see you soon.

    José Filipe 21-09-2009

    RépondreEffacer
  16. Hello José, thanks for your visit here. I do not personally like big cities very much, but then it's no reason not to get the best out of them when you photograph them!

    Watch in the following days, I will publish other photographs of Montréal, including one for the sheer fun of it. :-)

    •••••••••••••••

    Bonjour José, merci de ta visite. Je n'aime pas beaucoup les grandes villes, mais ce n'est pas une raison de ne pas en tirer le maximum en les photographiant !

    Surveille le Blogue, je publierai d'autres photos de Montréal dans les prochains jours, dont une qui n'est qu'amusante. :-)

    Roger Gauthier

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)