Pages

jeudi 24 septembre 2009

A Street Musician / Un musicien de rue

A Street Musician In A Pedestrian Street, Québec City

A picture that I took this summer and post-processed in the last few days.

How do you know he's a street musician? You don't, so sorry...

UPDATE: To be looked at in full screen mode.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Un musicien de rue dans une rue piétonnière à Québec

J'ai pris cette photo l'été dernier mais n'ai complété le post-traitement que durant les derniers jours.

Comment savez-vous que c'est un musicien de rue ? Vous ne savez pas, désolé...

MISE À JOUR : À regarder en format plein écran.

Roger Gauthier, le photographe venu du troid


A Street Musician / Un musicien de rue


8 commentaires:

  1. Je me souviens bien de ce musicien mais jamais je n'aurais cru qu'il aurait pu avoir cette tête ! ;))))
    Cette photo est assez recherché ! Bon travail !

    RépondreEffacer
  2. oh, not quite the trickster this time, mister not-a-musician! but good! very good! fun image!

    RépondreEffacer
  3. Tu aimes passer d'un extrême à l'autre, on dirait (suis-je surprise ?) Après la folle exubérance de formes et de couleurs d'hier, te voilà dans l'austérité des lignes et des points. Bon, une austérité toute relative, cette chevelure-là, ces yeux-là, surtout, n'ont rien d'austère.

    On ne sait pas que c'est un musicien, mais on peut deviner la rue.

    --

    You seem to delight in playing at both ends of the spectrum. Yesterday's mad exuberance of shapes and colours leads you somehow to today's starkness of lines and dots. Starkness being somewhat relative, as that man's head of hair and his eyes are anything but stark.

    I'll give you there's no way to know he's a musician, but one can guess at the street.

    RépondreEffacer
  4. Suzanne, tu me surprends, d'habitude tu n'aimes pas... Jenean, non pas de trucs ici. J'ai seulement tenté d'exprimer ce que je ressentais, j'ai pas fini...

    Hélène très chère, c'est en plein ça : austère, mais pas austère du tout. Regarde les yeux !

    •••••••••••••

    Suzanne, I am surprised, you don't like this kind of work usually... Jenean, you're right no tricks this time, thanks for the praise, I tried to show what I felt, unfinished business I'm sure of it...

    Hélène my love, you're right : austere but then not. Look at the eyes!

    Roger G.

    RépondreEffacer
  5. Good portrait, very expressive face. A pearson to be photographed again, if possible.

    The processing seems to imitate the pen touches. I liked it.

    RépondreEffacer
  6. Wow, very impressive work, pas mal

    RépondreEffacer
  7. Vaiment tripant l'effet utilisé pour rendre le contexte, l'expression du gars et tout. Je trouve que ça « fitte », en bon français...

    RépondreEffacer
  8. Thanks Marius, Cathy and Élisabeth! Marius. I would not know where to find again this street musician...

    ••••••••••

    Merci Marius, Cathy et Élisabeth ! Marius, je ne saurais pas où retrouver ce musicien de rue...

    Roger G.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)