Pages

samedi 7 mars 2009

Weather: Horrendous / Un temps épouvantable

Weather: Horrendous

Snowshoeing To The Dorwin Falls

The pictures presented here were taken two days ago under a grey sky and a slight icy drizzle around the freezing point. Horrendous conditions indeed: no contrast at all so I had to work through a series of layered caches in order to get an acceptable result.

The Dorwin Falls are near the town or Rawdon. The only decent way to get there is by snowshoeing, and one must be prepared to spend half a day looking for good view points.. It is well worth the effort though.

I do not pretend that those are "great" pictures. They will do however, given the circumstances. Why black and white here? Well, they were already almost in black and white! Huh, I mean, in grey and grey. :-)

RogerG

•••••••••••••••••••••••••

Un temps épouvantable

En raquettes jusqu'aux chutes Dorwin

J'ai pris les photos présentées aujourd'hui il y a deux jours sous un ciel gris et sombre, accompagné d'une pluie fine et glacée autour du point de congélation. Des conditions horribles en vérité : aucun contraste, et il m'a fallu travailler par la suite avec une série de caches pour obtenir un résultat acceptable.

Les chutes Dorwin se trouvent près de Rawdon. Les raquettes sont le seul moyen de transport pratique pour s'y rendre en hiver, et il faut s'attendre à passer une demi-journée à la recherche de points de vue intéressants. Ça en vaut la peine cependant.

Ce ne sont pas là des images phénoménales. Elles feront l'affaire toutefois, dans les circonstances. Pourquoi le noir et blanc ici ? Eh bien, elles étaient déjà pratiquement en noir et blanc ! Euh, je veux dire, en gris sur gris. :-)

The Dorwin Falls / Les chutes Dorwin


The Dorwin Falls at 300mm, 1/40 s hand-held / Les chutes Dorwin à 300 mm, 1/40 s sans trépied


Unnamed / Sans titre



8 commentaires:

  1. Magnifique et impressionnant, à moins que ce ne soit le contraire…

    RépondreEffacer
  2. Roger, that first shot... please take me there.!!!lookslike a amazing spot!!!!
    WOW...
    the second is not my cuppa tea, and the troisieme me confuse....
    :)
    ha ha...
    Superbe travail comme d'habitude...
    :)
    Steph

    RépondreEffacer
  3. La première est vraiment superbe, la deuxième me rejoint moins ,mais la troisième , avec un agrandissement centrale elle est spectaculaire.....
    C'est mon choix et mes goûts...

    RépondreEffacer
  4. Dorémi From Paris: Thanks! This is indeed a beautiful site.

    Steph: You're used to snowshoeing on the Channel Islands? Ha ha... I too prefer the first shot, the result of a lovingly post-processed image... The second one is indeed so and so, and the third one is simply what it is: bizarre, to be liked or not depending on personal taste.

    It's up to you to find what it is though...

    Suzanne: I agree with you, but you do surprise me indeed about the third one! :-)

    ••••••••••••••••••••

    Dorémi de Paris : Merci ! C'est en effet un endroit magnifique et très impressionnant.

    Steph : Tu as l'habitude de te promener en raquettes sur les Îles de la Manche ? Ha ha... Moi aussi je préfère la première, le résultat d'un patient travail de post-traitement... La deuxième est en effet plutôt quelconque, tandis que la troisième est ce qu'elle est, à aimer ou non selon les goûts.

    À toi de trouver ce que c'est cependant !

    Suzanne : Je suis d'accord avec toi, mais je n'aurais jamais pensé que la troisième serait dans tes cordes ! :-)

    RogerG

    RépondreEffacer
  5. Super mondes de neige et de glace qui réveillent les envies d'exploration, rien qu'à voir les photos on voit bien qu'on veut y aller...

    Éli : )

    RépondreEffacer
  6. Il dit que la journée était en gris et gris. Il ne mentionne pas un jaune ocre d'une extrême laideur. Ma préférence va à la troisième photo. J'aime l'aspect sculptural, comme un bas-relief.

    He says that it was a grey-on-grey day. He leaves out this extremely ugly ochre yellow. I prefer the third picture, sculptural like, almost a bas-relief.

    RépondreEffacer
  7. The Dorwin Falls / Les chutes Dorwin
    ..quite surreal and enchanting for me. Could make a good background for a children's story. I confess I haven't seen such a scene ever before and because of that it draws the Englishman's eye in to boggle at such wonders as the stalactites of ice and icing cake effects of snow laying on the branches. It's such a good composition and furthermore a very memorable picture I believe.

    Great shot Roger!

    RépondreEffacer
  8. Thanks for sharing your thoughts, Éli, Hélène and Paul. It is strange how perceptions vary from person to person. As I said previously, the first one is also my preferred one. Paul, I have winter pictures of the Val-Jalbert Falls. way more impressive than this one, I shall have to work on them a bit... Hélène,. what you call ugly yellow is simply the natural colouration given to ice by highly ferruginous waters, so sorry... :-) But I also prefer the black and white!

    ••••••••••••••••••

    Merci de commenter Éli, Hélène et Paul. Oui. je pense bien que la première a réellement quelque chose de spécial. Paul, j'ai des photos d'hiver des chutes de Val-Jalbert. beaucoup plus impressionnantes je dois dire. J'ai encore un peu de travail à faire dessus toutefois... Hélène, la teinte jaune laide dont tu parles n'est que le résultat de la coloration de la glace par les eaux très ferrugineuses de la rivière, rien d'autre, et très naturel... :-) Mais je préfère aussi en noir et blanc !

    RogerG

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)