Pages

mercredi 23 octobre 2013

Un rayon de soleil sur Rochefort-en-Terre / All Of A Sudden, The Sun Shines On Rochefort-En-Terre

Un rayon de soleil sur Rochefort-en-Terre

Quelques instants plus tôt, cet endroit était d’un terne absolu. Et tout d’un coup, un rayon de soleil a percé les nuages, frappant l’édifice et la terrasse de plein fouet. Une seconde plus tard, j’avais l’appareil photo à la main et j’étais au travail.

Et à l’étage, une jeune fille accroupie derrière la fenêtre regarde dehors.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Sun Shines On Rochefort-En-Terre

A few seconds before, the sky was thoroughly overcast and uninteresting. All of a sudden, a sun ray got through the clouds and lighted the whole place. A second later, I was shooting repeatedly.

On the second floor, a young woman is scrouching behind the window and looks outside.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

15 commentaires:

  1. Très chers amis ,
    Heureuse de vous avoir fait découvrir mon ancienne région .La France est pleine de beaux endroits .Ecout.................e, je ne serai pas chauvine en parlant de la Bretagne n'est ce pas!!!!!
    Hi!hi!
    Je vous embrasse.

    RépondreEffacer
  2. Et ce groupe de maisons est vraiment très beau.
    On s'y installerai volontiers pour se restaurer.
    Gros bisous Roger.
    Belle Journée

    RépondreEffacer
  3. Trahi par ton amour du fromage : c'est Rochefort, pas Roquefort :D

    RépondreEffacer
  4. Que c'est beau et en plus ta photo est encore plus belle je trouve que cet endroit ROGER bisou

    RépondreEffacer
  5. ROger bonsoir
    et bien une belle découverte je ne connais pas du tout ce coin et encore mois ce village que je trouve magique
    Ta photo est très belle et je vois les détails
    ces détails qui font de si belles photos
    J'espère que vous allez bien et ici oui le ciel est gris et il va donc pleuvoir 15 jours et bien je vais passer dans un trou
    BISOU

    RépondreEffacer
  6. I noticed the young lady in the window right away, but she seems unusually large. At least when compared to the people on the patio downstairs from her. Did you paste her in there or is she indeed just a large person?

    Very beautiful scene wonderfully captured!

    RépondreEffacer
  7. @Françoise : C’est à cause de toi si nous avons découvert de nombreux nouveaux endroits. Et j’admets, la Bretagne n’est pas laide... :-)

    RépondreEffacer
  8. @Mireille : Ça, il n’y a pas de doute. Mais c’est bien là la France et ses vieilles pierres, non ? :)

    RépondreEffacer
  9. @Manouche : British ? Mais c’est un sacrilège ! Mais je suis d’accord, charmant... :-)

    RépondreEffacer
  10. @Dominique : Tu as le coup d’oeil... mais la correction avait été faite pendant même que tu rédigeais ton commentaire, coincidence...

    RépondreEffacer
  11. @Florian : Merci du commentaire... mais ce n’était pas très difficile de faire une belle photo ici, je dois admettre.

    RépondreEffacer
  12. @France : Un magnifique endroit s’il en est un.

    Tu avais donc lu mon commentaire au sujet des prévisions météo.../

    RépondreEffacer
  13. @Lanthus : Yes I added her... and I measured carefully against other persons below! But... you’re right, she appears too big, so it’s a mistake...

    Let’s call it work in progress! I should post a modified version in t he following days... :-)

    RépondreEffacer
  14. On va appeler ça un réflexe professionnel : voir ce genre de choses (et vérifier la fiabilité des infos), entre autres, fait partie de mon métier :-)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)