Ciel de Bretagne (3) : une image pas comme les autres / Brittany Sky (3): An Unexpected Image

Ciel de Bretagne (3) : une image pas comme les autres

Je ne sais pas si on peut vraiment parler d'un ciel de Bretagne, ou même d'un ciel tout court. Je l'ai tellement maltraité… Disons, comme je le dis souvent, que c'est une image créée à partir d'un ciel de Bretagne. Ça devrait suffire.

L'écran d'ordinateur ne peut pas rendre justice à une telle image. Impossible, vu le format de l'image et le format d'un écran. L'image a été créée aux fins d'impression d'abord et avant tout.

Le livre détesté des principes de la photo

J'ai pris un soin jaloux à transgresser joyeusement à peu près toutes les règles admises pour créer une « bonne photo ». Qu'on en juge :

• Le format lui-même, longiligne et vertical. A-t-on idée ?

• La règle des tiers : Non mais pour quoi faire, je vous demande ? J'ai centré le soleil couchant. J'ai placé l'horizon au premier cinquième de l'image…

• J'ai joué avec les contrastes et la saturation des couleurs de façon horrifiante.

N'est-ce pas assez ? J'ai hâte de l'imprimer en format géant, histoire de voir ce que ça donne. :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Brittany Sky (3): An Unexpected Image

I don't know if I can really say that it's a Brittany sky, or even a sky, period. I really mistreated this image… Let's say that it is an image created using a Brittany sky as a starting point.

It's not easy to appreciate such an image on a computer display. It's almost impossible in fact: its format doesn't fit easily on a computer display. I created it for printing purposes, not for viewing on the web. But I had to show it to you anyway.

The Hated Book Of Rules

Hated it is indeed. I hate rules. Any rules. So it is with great pride that I tell you I went against abouut any rule I could think of, you know, those rules one is supposed to follow in order to make a decent, but often drab, image. Look at what I did:

• The narrow vertical format: what was I thinking about?

• The Rule of the Thirds: but why in the world should I follow such a rule, I ask you? So I put the dying sun almost dead centre, and I put the horizon very low, at the first fifth of the image in fact.

• I modified both contrast and colour saturation in an almost horrific way.

Isn't that enough for you? :-) I really look forward to seeing a big print of this image. As soon as I finish calibrating this Epson pro printer of mine…

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Soleil couchant - étude / Sunset - Study