Pages

mercredi 28 janvier 2009

Bad Conditions, Bad Picture / Mauvaises conditions, mauvaise photo



Bad conditions, bad picture... This is not a great winter for photography. We went to the Beauce region last weekend and met with drab, cold weather. Nothing to be done. The second picture here shows what one could see. Drab, I tell you. I modified it in order to get something that is still not good, in the picture at the top.
Have a hand at the original picture and see if you can do much better. That would be interesting. :-)
RogerG
•••••••••••••••••••••••••••
Mauvaises conditions météo, mauvaise photo... Ce n'est pas un bon hiver pour la photo. Nous sommes allés en Beauce durant le weekend et  avons eu une température moche et froide. Rien à faire comme photo. La deuxième photo montre les conditions réelles. Pourri. Je l'ai modifiée pour tenter d'obtenir mieux dans la première photo.
Amusez-vous à modifier la photo originale, histoire de voir si vous pouvez faire mieux. Ça devrait être intéressant :-)
RogerG

6 commentaires:

  1. J'aime bien cette modification, ....pour une fois....

    RépondreEffacer
  2. at least you took the shot.. I would have stayed in and drunk coffee all day!!!
    :)

    RépondreEffacer
  3. Merci du compliment par la porte arrière, Suzanne... :-)))
    Quant à toi, Steff, je suis pas certain que tu dises la vérité en parlant de café !
    ••••••••••••••••••••
    Thanks for the backdoor praise, Suzanne, :-)))
    Steff, you're not trying to convince me that you would have drunk coffee, are you?
    -- RogerG

    RépondreEffacer
  4. While I prefer the top image, I can imagine the scene really looking more like the bottom image.

    We had a big snow a few days ago Roger, all of 6", it was gone in a couple days. North Carolina doesn't get much of the white stuff.

    Patrick

    RépondreEffacer
  5. Petite correction. La Beauce est dans la région Chaudière-Appalaches. Nous étions dans la région des Cantons-de-l'Est, à côté de la baie Mississquoi. Un coin du Québec que l'hiver n'avantage peut-être pas, non. Si nous avions pu grimper dans les montagnes, ç'aurait été différent. N'empêche, ce sont de jolis villages soignés. Et pour bien manger, nous avons bien mangé. Oui oui oui, j'admets que manger, c'est un peu hors sujet pour un blogue photo.

    RépondreEffacer
  6. Hélène, tu as raison, nous étions dans les Cantons-de-l'Est, à 3,5 km de la frontière américaine et du Vermont. Triste en hiver, pas de vraies rivières, pas de montagnes non plus.

    Patrick, tu as raison, l'image du bas représente exactement ce que je voyais. 6 po de neige ? Ici en campagne, on n'en parle pas...

    •••••••••••••••••••

    You're right Hélène, we were in the Eastern Townships, 3,5 north of the US border and Vermont. Bleak weather, bleak country in winter, no real rivers, no mountains eiether.

    This is true, Patrick, the bottom picture shows the exact scenery at the time. Six inches of snow? We don't mention that here in the countryside. :-)

    RogerG

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)