Canard colvert femelle à l'envol / Female Mallard Flying Off

Canard colvert femelle à l'envol

J'ai pris cette photo il y a neuf ans avec un des tout premiers appareils professionnels munis d'un capteur plein format. Aux fins de comparaison seulement, un tel capteur est cinquante fois plus gros que celui d'un téléphone intelligent moderne. Non non non, on ne repart pas là-dessus ! Ce n'est qu'un chiffre brut dont vous faites ce que vous voulez.

La photo avait drôlement besoin d'un nouveau post-traitement, spécialement quant aux contrastes, la luminosité, la netteté et la balance des blancs.

Vous trouverez ci-dessous la nouvelle version recadrée. De toute évidence, réaliser une telle photo sans équipement professionnel relève du miracle. J'ajouterai humblement qu'il faut être drôlement chanceux. En plus, il a fallu ici ramper sur dix ou quinze mètres dans la terre mouillée. Je pensais bien ne pas avoir été vu. Erreur. Je n'ai eu droit qu'à un seul cliché, celui-là.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Female Mallard Flying Off

I took this photograph nine years ago with one of the very first professional DSLR mounted with a full-sized sensor. It is interesting to note that such a sensor is fifty times bigger than the one you can find in a modern smartphone. No no no, I will not reignite this controversy! This is only a raw number, a very interesting one, and you do whatever you want with it including throw it in the trash (electronic or not).

This photograph was in dire need of a new post-processing job, mainly because contrasts, luminosity, sharpness and white balance were not up to par.

You will find below the new version. It is obvious that in order to succeed in this kind of photography, you need professional equipment. You also need a lot of luck. Moreover, here I had to crawl for ten or fifteen metres in wet earth. I thought that the duck had not seen me, and that was a big mistake. I had the time to take only one shot,that one.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold