Pages

jeudi 21 février 2013

Les enfants sont partis / Children Are Gone

Les enfants sont partis

Les enfants sont partis depuis longtemps

La maison est grande, le silence pesant

••••••••••••••••••••

Je me suis inspiré ici d'une peinture réalisée par ma mère il y a cinquante ans. La vie se répète à l'infini.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Children Are Gone

Our children have been gone for a long time

The house is vast, the silence heavy

••••••••••••••••••••

Inspiration for this work comes from a painting my mother did fifty years ago. Life is always the same.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

15 commentaires:

  1. On dirait une Madone avec son enfant dans les bras, Bravo et bonne journée !

    RépondreEffacer
  2. Le noir ,la silence et la tristesse..
    Apres le tsunamie,le lac majeur!
    Art with a big"A"
    Greetings

    RépondreEffacer
  3. Que de tristesse ce soir ROGER sur ta photo du noir en plus
    Alors vite un petit sourire rien que pour moi
    Je vous embrasse

    RépondreEffacer
  4. C'est très beau... et touchant.
    Bizzz Laure

    RépondreEffacer
  5. Yes, this is a truly gorgeous, I love this beautiful abstract with a wonderful light.

    RépondreEffacer
  6. c'est très beau ROGER je suis là tu sais avec toi

    RépondreEffacer
  7. Bonjour Roger
    Comparerais tu cela à des embryons ?
    C'est curieux et beau à la fois.
    Chenonceaux, nous l'avons visité dehors et dedans avec nos amis Américains et sommes passés en dessous en bateau avec nos amis Allemands.

    RépondreEffacer
  8. @Suzanne : Peut-être… bonne journée à toi !

    RépondreEffacer
  9. @Willy : C'est tout à fait ça. Pile dessus.

    Art? I don't know… but then I never know anyway.

    RépondreEffacer
  10. @France : Elle n'est pas gaie l'image, hein ? C'est sorti comme un coup de coeur, rien à faire.

    RépondreEffacer
  11. @Laure : Merci. Sais-tu, Laure, au fur et à mesure que je créais l'image, elle devenait de plus en plus sombre, presque malgré moi. Je me demande…

    RépondreEffacer
  12. @Leori: Thanks! Maybe this image is kind of strange, but I like it too.

    RépondreEffacer
  13. @Florian : Merci Florian. Tu sais, Hélène et moi n'avons pas oublié cette soirée que nous avons passée ensemble chez vous. Absolument charmant !

    RépondreEffacer
  14. @Claude : Des embryons ? Mmm… oui, je vois ce que tu veux dire, mais ce n'était certainement pas mon intention ! :-)

    RépondreEffacer
  15. Preciosas Roger, nosotros estuvimos hace unos 6 años y como dices habían muchos rebaños, menos mal que nos fuimos a un prado cerca e hicimos un picknic sin nadie....saludos Tony

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)