Pages

lundi 1 octobre 2012

La plus petite voiture ! / The Smallest Car!

La plus petite voiture !

On peut voir à Paris un nombre impressionnant de petites et de très petites voitures. Mais je crois bien que j'ai vu en mai dernier la plus petite voiture, l'Estrima Biró ! Elle est moins longue qu'un scooter, pèse environ 350 kg et on peut la commander avec ou sans portes… Ce sont les pneus qui font office de pare-chocs.

Elle est entièrement électrique. Comme elle est classée en France comme un vélo à quatre roues et non une voiture, on peut la garer dans les emplacements pour vélos. Mieux : un permis de conduire n'est pas nécessaire… :-)

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Smallest Car!

There is an impressive number of small and very small cars in Paris. I think, however, that I saw last June the smallest of them all, the Estrima Biró! This car is shorter than a scooter, weighs around 725 pounds and you can buy it with or without doors… The tires also act as bumpers.

It is entirely electric. It is classified in France as a type of four-wheel bike and not as a car, it can be parked almost everywhere including parking spaces for bikes. And a driver's licence is not mandatory… :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

La Biró / The Biró

8 commentaires:

  1. an enclosed foot-pedal car! ;)

    RépondreEffacer
  2. Extra Roger , je vois que tu a l'oeil partout .

    RépondreEffacer
  3. Wonderful, I'll think about purchasing an electric car. Greetings.

    RépondreEffacer
  4. Elle m'avait fait rire à ce moment-là et me fait rire encore. Quel avenir a-t-elle, c'est une autre question.
    --
    I laughed when I saw it in the street and I laughed when I saw it here. Does that thing have a future? Time will tell, I guess.

    RépondreEffacer
  5. @Jenean: Don't you dare, dear Jenean! This is a bona fide city vehicle that doesn't use 14 L/100 km of petrol!

    We in North America are lagging so far behind in terms of cars and motors innovations that it is a real shame…

    OK OK I get you clear and sound, that was a good joke, let's admit it does look a bit like it! :-)))

    Roger

    RépondreEffacer
  6. @Françoise : Il le faut bien… mais il faut dire que c'était plutôt difficile de ne pas la voir !

    Roger

    RépondreEffacer
  7. @Leovi : Hello Leovi. No doubt there is a future for this type of cars. Right now the infrastructure is not up to par except in certain cities unfortunately.

    Roger

    RépondreEffacer
  8. @Hélène : Elle fait peut-être rire, très chère, mais parions que ce type de véhicules gagnera bientôt en popularité… :-)

    Roger

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)