Pages

dimanche 29 avril 2012

Nuages sur le lac / Clouds Over The Lake

Nuages sur le lac

Le temps se gâte au-dessus du lac Bellevue. Photo prise à partir de notre propriété à Sainte-Sophie.

La maison est à vendre. Nous nous installerons bientôt ailleurs, avec une pointe de regret.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Clouds Over The Lake

Clouds are gathering over Lake Bellevue. I took this photograph from our property in Sainte-Sophie.

Our house is for sale. We will soon settle down elsewhere, with a twinge of regret.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

14 commentaires:

  1. Magnifique ! Et ces cieux, ces cieux…

    RépondreEffacer
  2. Alors comment ça se passe avec la vente de la maison ? je vous le souhaite mais c'est toujours quand même un regret de quitter ce qu'on a ... et j'aime bien cette image de nuages ....

    RépondreEffacer
  3. Un tout petit lac, tout petit tout petit. Si petit que je le traverse à la nage aller-retour, moi et mes très nombreux printemps. Et un superbe ciel.

    Des regrets ? Oui, bien sûr. Mais pas aussi lourds que ces nuages.

    --

    Such a tiny tiny lake. So tiny that I can swim to the other side and back, me a many-something-year-old woman. And gorgeous skies.

    Regrets? Yes, of course. But our skies are lighter.

    RépondreEffacer
  4. C'est un beau décor! Une autre étape de franchie.

    RépondreEffacer
  5. Ou un lac de nuages. Somptueux.

    RépondreEffacer
  6. c'est dramatique..d'après les nuages!

    RépondreEffacer
  7. @Dominique : Merci… Rien ne me donne plus le vague à l'âme qu'un ciel qui se gâte, va donc savoir pourquoi.

    RépondreEffacer
  8. @Suzanne : Je savais que cette photo serait plus dans tes goûts… probablement dans les miens aussi d'ailleurs… :-)

    RépondreEffacer
  9. @Hélène : Oui, tout est dit : que de regrets… comment faire autrement ? Après tout, l'objectif du photographe se contente de mentir, comme toujours, parce que c'est dans l'ordre des choses. Tout comme les regrets.

    Un pincement au coeur, qui fait mal.

    RépondreEffacer
  10. @Frankie : nous pourrons en parler lorsque nous nous verrons. Je te dirai alors comment je fais mentir la nature pour exprimer craintes, regrets et tristesse.

    Un tout petit mensonge, mais une émotion si vraie, et une tristesse si grande.

    RépondreEffacer
  11. @Solange : Oui, une autre étape de franchie. Comme je le dis dans un autre message, une autre étape de franchie, mais sans aucune joie.

    RépondreEffacer
  12. @Alexandre : Comme toujours, tu sais dire les choses.

    Un lac de nuages… un lac sans joie, un lac plein de larmes.

    RépondreEffacer
  13. @Elfi : Comme je disais ailleurs, je fais bien sûr mentir la nature, mais pour exprimer mes sentiments. L'image est donc fausse… mais si vraie en même temps ! Et cette vérité fait mal, elle vient de l'intérieur, beaucoup plus profonde que je ne croyais.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)