Samarres
J'ai pris cette photo il y a six ou sept ans près des chutes de Val-Jalbert dans la région du Lac-Saint-Jean. Je la représente ici en hommage au travail de Cathy Berthot et de son usage souvent remarquable d'une profondeur de champ très faible, dont on peut voir un exemple ici, spécialement le premier cliché. Remarquez aussi, toujours dans le premier cliché, la composition totalement décentrée. Une photo exceptionnelle.
Je n'aime pas beaucoup le cadrage de ma photo et je suis en train d'y travailler.
Roger Gauthier, le photographe venu du froid
••••••••••••••••••••••••••••
Samaras
I shot this photo six or seven years ago near Val-Jalbert Waterfalls, in the Lac-Saint-Jean region. I show it once again in homage to Cathy Berthot's work and her remarkable use of a very shallow depth of field. One of her recent pictures (first one of the series) is a very good example of this. See also, in this first picture, the totally decentered composition. An exceptional photograph.
beautiful capture and use of dof
RépondreEffacerJe la trouve pas mal moi mais si tu travailles encore alors elle sera donc parfaite pour toi et pour nous.
RépondreEffacerMerci à vous deux. Pour ma part, c'est le travail de Cathy que j'admire le plus !
RépondreEffacer••••••••••••••
Thanks to you both. As far as I am concerned, I admire more Cathy's work!
Tu sais Roger, mes mots sont simples mais si sincéres
RépondreEffacerMerci encore à toi de passer me voir sur ce blog mais tu loupes pas mal de choses sur l'autre bonne soirée
beautifully soft and delicate - soft like a cloud or cotton candy - and the delicacy of - hmmmm...things intangible -
RépondreEffacerCette photo est très douce , je voudrais te remercier pour tes appréciations , bonnes ou en critique sur mes photos cela m'aide beaucoup pour progresser
RépondreEffacerbonne soirée
Salut Roger, j'ai rarement vue le fruit de l'érable avoir cette couleur rosée, mais j'ai aussi admiré le travail de Cathy, c'est magnifique, mais bon quand je retrouverai mon ordi peut-être que j'aurai du temps pour en visiter d'autre ,mais les seules nouvelles que j'ai eu, " ça va me coûter un bras " j'espère que ça ne dérangera pas trop nos vacances, mais là c'est pas drôle de nulle part , je ne reçois que de mauvaises nouvelles, j'ai hâte que le journée se termine ! byebye .
RépondreEffacerYOU
RépondreEffacerYOU' RE GOOD FOR PORTUGUESE, THANK YOU FOR THAT
RépondreEffacerYOU HAVE READ MY TEXTO FAZ FIVE YEARS WRITING.
GOOD FOR ALL OF YOU.
SORRY I HAD NOT DONE MORE, COMMENTS ON YOUR BLOG BEAUTIFUL PHOTOS.
MORE TRUTH IS, THAT I WAS ASHAMED TO BE BE HIS FOLLOWER, NOT K NOWING ENGHISH. MORE NOW I FEEL SAFER. ISEE YOUR PHOTOS SO FOR ME.
Fui bem no ingles?
BEIJÃO
Caro Iracema,
RépondreEffacerFalo apenas Inglês e Francês, você fala Português. Você pode deixar uma mensagem no meu blog em Português se quiser! Vou traduzi-lo com o Google Translator. Não é perfeito, mas permite-nos comunicar. Por isso, é uma maravilha!
Você deve se sentir livre para usar sua língua bonita.
Beijão, Iracema
Gypsywoman, you're incorrigible... But I do agree. It is so soft, you can feel the gentle breeze. And the pastels are so delicate. I love this picture I must say.
RépondreEffacerIt makes this little transient thing look almost eternal.
And all things untold...
Roger G.
France, je sais, c'est pour ça qu'ils sont touchants. Je vais aller voir ton autre blogue, qui m'avait échappé.
RépondreEffacerRoger G. :-)
••••••••••••
France, you're right, I know, and this is why they are so moving. I will have a look at your other blog, I hadn't noticed it.
Roger G. :-)
Merci de ton commentaire, merenature. Pour mes propres commentaires, comme tu sais, il est souvent délicat de faire une véritable critique sur un blogue. Beaucoup de blogues présentent des photos d'événements ou d'atmosphère et il est alors peu approprié de faire une critique. Je suis heureux de savoir que tu accueilles les critiques constructives. Je vais en tenir compte... tout est dans le mot « constructif ». :-)
RépondreEffacer•••••••••••••••
Thanks for your comment, merenature. As far as my own comments are concerned, as you know, it's often not considered very appropriate to really critique on a blog. Many blogs present photos that show events or atmosphere and those photos do not invite a critique. I am happy to read that you welcome constructive critiques. I will take that into account... the word "constructive" says it all. :-)
Roger G.
Merci de ton inscription sur mon blog...
RépondreEffacerJ'ai parcouru les photos, j'aime, je vais repasser !!!
Bonne journée A +
Hello Roger,
RépondreEffacerJe découvre ce billet, et je suis sincèrement touchée par le regard que tu portes sur mes images. Un grand merci!
Et je ne peux que te suivre, dans ton choix de flou: la photo qui estompe, révèle, suggère, voilà ce qui raconte une histoire. La PDC est pour moi un outil qui rend toute sa liberté au photographe: à l'auteur la responsabilité de montrer, de structurer, d'interpréter une réalité que chacun voit différemment, de toute façon.
Amitiés
Bonjour et bien tu sais nous aussi nous commençons à avoir un peu froid. Mais je ne vais pas me plaindre. Mais non. Tu vas bien !
RépondreEffacerI`m found of those pastel colors. A unique mood of soft and warmth and beauty.
RépondreEffacerRoger et alors que fais tu!
RépondreEffacerNous passons à table le poisson ne va pas attendre plus longtemps alors je suis bien DSL
Comme Suzanne, j'ai toujours moi aussi été intriguée par le rose de ces samarres. J'aime beaucoup ces photos où tu manies le flou comme un pinceau.
RépondreEffacer--
Like Suzanne, I've always been intrigued by the pink in those. I like those pictures where you painted with fuzziness.
Bonsoir donc d'accord je te laisse avec tes tuyaux lol
RépondreEffacerBonne soirée
Iracema,
RépondreEffacerI forgot to tell you, I understand your English comment perfectly! :-)
•••••••••••••
Iracema,
Eu esqueci de te dizer, eu entendo perfeitamente o seu comentário Inglês! :-)
Roger G.
Merci Daniel pour ta visite. :-)
RépondreEffacerMerci à vous France, Hélène, Marius pour vos commentaires. Et non, je n'ai pas « inventé » le rose, il était bel et bien là !
Cathy, il n'y a pas de quoi. J'ai été frappé par l'atmosphère de tes dernières photos et leur originalité, il fallait que je le dise... :-)
Je te félicite aussi pour le très haut niveau de ton français écrit. À une période où tant de Français abandonnent le français pour l'anglais dans leur blog, ou utilisent tant d'anglicismes et de mots anglais déformés à la sauce locale, cela vaut certainement d'être souligné.
RogerG
•••••••••••••
Thank you Daniel for your visit. :-)
Thanks to you France, Hélène and Marius for your comments. BTW I did not invent this pink colour, it was there all right!
Cathy, think nothing of it. I was struck by the atmosphere and the originality of your last photos, I had to say it... :-)
I also commend you for the very high level of your written French. In these times when many Frenchmen will abandon French for English in their blog, or will use so many anglicisms and bastardised English words, it is certainly worthy of praise.
RogerG
Stunning !
RépondreEffacerJe dirai tout simplement que je les trouve vraiment chouettes, les samares.
RépondreEffacerI found it!!! I found it, hooray! I knew that I have read that name with you before and your wonderful comment from today, let me make the long, long journey to the distant Canada.
RépondreEffacerI will answer you in more in my blog under your new screen saver (a large, very great honor, my friend!)
je t'embrasse fort,
isabella
@Isabella: Ah! So you did. :-) Let me ask you: doesn't this photograph have the same atmosphere than yours, maybe perhaps even more so? :-)))
RépondreEffacerRoger
good morning my friend,
RépondreEffaceryes, it is my very similar. Somewhat different from the statement, more the overall effect noticing, but very similar, that's right.
have a nice Sunday
bises
isabella