Charlevoix

Charlevoix

I shot those three photos a bit more than a week ago. I chose to show them to you because they illustrate opposite aspects of this beautiful region. At the end of October though, the weather of often kind of gloomy, as shown by the first picture. The morning after, there was a beautiful sunrise. I got to the River with minutes to spare, and shot the last two photos.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Charlevoix

J'ai pris ces trois photos il y a un peu plus d'une semaine. J'ai choisi de vous les montrer parce qu'elles illustrent des aspects opposés de cette magnifique région. À la fin d'octobre toutefois, les conditions atmosphériques sont souvent tristes comme le montre la première photo. Le matin suivant, la pluie avait cessé et il y avait un magnifique lever de soleil. J'ai eu tout juste le temps de me rendre jusqu'au fleuve et prendre les deux derniers clichés.

Roger Gauthier, le photographe venu du froid

Shared Ugliness / Laideur partagée

Sunrise / Level de soleil

Saltmarsh Cordgrass In The Rising Sun / Foins salés dans le soleil levant