Pages

mardi 10 novembre 2009

Duck Flying Away / Canard prenant son envol

Duck Flying Away

I photographed this bird exactly two years ago, in the river behind the house. I was painstakingly trying to get near it, slowly crawling behind some trees. But the duck did not like it and flew away all of a sudden. I barely had the time for this one shot, which is a tribute to Canon 300 mm pro lens and multiplier, and its fast focusing.

I was lucky.

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

••••••••••••••••••••••••••••

Canard prenant son envol

J'ai photographié ce canard il y a deux ans jour pour jour, dans la rivière derrière la maison. Je rampais lentement vers lui en tentant de me cacher derrière quelques arbres, mais ce fut peine perdue. Le canard prit son envol tout d'un coup. J'ai tout juste eu le temps de prendre cette photo, qui est un tribut à la qualité de l'objectif 300 mm pro de Canon et du multiplicateur 1.4x, ainsi que de sa mise au point rapide.

J'ai été chanceux.

Roger Gauthier, le photographe venu du froid

49 commentaires:

  1. Le détail des couleurs est vraiment impressionnant. Je T'envie un p eu d'avoir autant de colvert tout pres de chez toi ! Bye Roger !

    RépondreEffacer
  2. Good moment captured beautiful shot!
    Greetings

    RépondreEffacer
  3. Que pato bonitinho! sua foto muito linda.Esse pato me emcionou muito.
    Beijao

    RépondreEffacer
  4. tres joli photo prise sur le vif

    ici les canards de la riviere derriere chez moi (la Sure) tu peux les approche de tres pres sans qu ils s envolent,ils sortent mm de l eau quand tu secoue un sac plastique et n emigrent pas,ils sont habituees a etre nourrie de pain et autres par les gens et par la ville comme les cygnes ;O)

    bonne journee

    RépondreEffacer
  5. quelle photo ! tu n'as pas été chanceux, tu es un pro !
    il a bie nfait de s'envoler en fait ce canard, on aurait jamais vu cette superbe photo !
    bravo j'adore !!

    @mitiés
    Phil

    RépondreEffacer
  6. une image vraiment magnifique, Roger! la clarté et la couleur sont tout innommable - et avec ce mouvement fantastique! vous pouvez presque compter chaque bulle individuelle vomir de l'eau! incroyable! une belle image! vraiment merveilleux!

    témoigne de l'équipement, peut-être - pour le photographe, pour sûr!

    RépondreEffacer
  7. Hummm , cela donne une photo superbe,le mouvement est bien là, et ta photo très belle ainsi
    bonne soirée

    RépondreEffacer
  8. Et bien suis en retard mais non. Bravi j'aime aussi cet envol mais c'est toi là tu vas où! je peux t'aider. Magnifique Roger

    RépondreEffacer
  9. Bonjour à vous tous et merci de vos commentaires ! C'est vrai qu'il a de la gueule ce canard... Nefertiti, non, ceux-là ne sont pas domestiqués, et ça donne de meilleures photos..,. quand on peut les approcher !

    Suzanne tu as raison, un colvert, il y en a beaucoup ici.

    Phil, je sais pas si tu as raison, mais de toute façon un bon pro se doit d'être chanceux non ? :-))) Merci à vous merenature et France... et toi aussi José.

    •••••••••••••••

    Hello to you all and thanks for your comments. It's true that this picture is something... Nefertiti, this one is wild and it makes better shots... when we can get near them!

    You're right Suzanne, this is a mallard, we've got many here.

    Phil, I don't know if you're right, but anyway a pro must be lucky! :-))) Thanks also to merenature, France and José for your kind words.

    RogerG

    RépondreEffacer
  10. Obrigado muito, Iracema! Eu concordo, ele sou um pato bonito certamente!

    E você fêz um erro no português… ha ha ha… :-)))

    Beijao

    RépondreEffacer
  11. You said it, Jenean! This is probably more about movement and water (water above all!) than about the duck itself... Thanks for the praise, I'm blushing I am sure. :-)

    Roger G.

    ••••••••••••

    C'est ça Jenean ! Cette photo est davantage à propos du mouvement et de l'eau, de l'eau surtout ! Merci du compliment, je suis sûr que je rougis. :-)

    Roger G.

    RépondreEffacer
  12. Voce é bonitinho risos. Veja que fiz com sua fotografia, Uma poesia na madrugada.

    RépondreEffacer
  13. Uma poesia na madrugada ... bonito! Eu amo-o e eu traduzi-lo-ei para todos. Obrigado.

    Roger G.

    •••••••••••••

    Iracema vient de donner un titre pour les deux photos prises le matin: « Uma poesia na madrugada »

    Traduction libre : « Poème du matin », ou « Poésie matinale ».

    Merci, Iracema.

    ••••••••••••••••

    Iracema just gave a new title to the two photos taken in the morning: "Uma poesia na madrugada"

    Loose translation: "Poem In The Dawn'.

    Thank you oh so very much, Iracema.

    RogerG

    RépondreEffacer
  14. Não entendi, a poesia esta no meu blog Mil contos indigenas

    RépondreEffacer
  15. @ Iracema: Opa eu cometi um erro. Vou olhar para o seu blog.

    Era um bom título para as minhas fotos que ... :-)

    Roger G.

    RépondreEffacer
  16. O erro foi meu,mais com certeza vou criar uma poesia para as fotos do pato. O titulo. Um pato bonito.
    BEIJOS

    RépondreEffacer
  17. Il est génial vite je suis trempé

    RépondreEffacer
  18. @Iracema: Um pato bonito? OK... :-)

    Un joli canard? OK :-) (There was a mix-up betweem Iracema and me.)

    A pretty duck? OK :-) (Il y avait un malentendu entre Iracema et moi.)

    RépondreEffacer
  19. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreEffacer
  20. @Flo : C'est incroyable la quantité d'eau que déplace un canard qui s'envole, hein ? Certains pensent que j'ai « arrangé » ça. Pas du tout !

    •••••••••••••

    @Flo: A duck flying away displaces a huge quantity of water does it not? Some think that I doctored the picture. Nope...

    Roger G.

    RépondreEffacer
  21. Ombre fidèle du photographe, je peux attester (si besoin est - mais je suis sûre que besoin n'est pas) que le photographe ne truque jamais. Pas de petite goutte d'eau ajoutée au vaporisateur. Pas de petite bête scotchée en place (horreur !) Et si la feuille du nénuphar est mangée un peu, eh bien, elle l'est et c'est tout. La chance vient de la patience et de l'oeil aux aguets. Un jour, il y a longtemps, le photographe a attendu deux heures, au pied d’un arbre, qu'une mère oiseau rentre au nid pour prendre sa photo (je ne crois pas qu'il l'ait encore, c'était il y a trop longtemps).

    --

    As the faithful shadow to the photographer, I can attest (if need be, but I’m sure need not be) that this photographer never resorts to tricks. No graceful drop of water sprayed on, no little bit or bug taped in place (horrors!). If a waterlily’s leaf is eaten away, that’s the way it is. Luck is borne of patience and an alert eye. One day, the photographer patiently waited two hours, sitting at the foot of a tree, for a mama bird to come back to the nest in order to take a picture (I don’t think he still has this picture, it was such a long time ago).

    RépondreEffacer
  22. Eu vou escrever uma história, Pato bonito na madrugada.
    Voce entendeu minha poesia em meu blog? Para mim aquela foto é como uma Aurora Boreal.

    RépondreEffacer
  23. Voce pode me dizer se entendeu a minha poesia, Aurora boreal?Preciso realmente saber, estou esperando.

    RépondreEffacer
  24. Le petit bonjour du vendredi fit du bien donc je te souhaite une bonne journée

    RépondreEffacer
  25. Well, this is a great shot Roger, All about movement. As far as adding to a photograph, I don't remember Roger ever adding objects to this kind of image. I however, stoop this low all the time!

    EXCELLENT MY FRIEND!

    RépondreEffacer
  26. @Hélène : Mouais, il arrive qu'il faille attendre...

    ••••••

    @Hélène: Yep, sometimes you gotta wait...

    :-)))

    RépondreEffacer
  27. @James: Well thank you my friend! And you're right, I never doctor such a photograph. Or if I do so, I will mention it.

    ••••••••••••••••••

    @James : Merci mon chum ! Et tu as raison, je ne déforme jamais une telle photo. Ou si je le fais, je vais le mentionner.

    Roger G.

    RépondreEffacer
  28. Obrigada Roger.
    Agora que fui entender,As fotos do pato foi tiradas de manha.
    BEIJOS

    RépondreEffacer
  29. Bonjour c'est donc ta logique alors pourquoi pas. Que fais tu ce jour!
    Il pleut les grenouilles sont bien là
    Donc un samedi de pluie et de gouttes

    RépondreEffacer
  30. Thats a magnificent shot!!!I hope one day to get also one :))

    RépondreEffacer
  31. Superbe Roger,
    Récompense de la patience.
    Couleurs, dynamique, éclats d'eau ... tout y est.
    Cordialement,
    Lionel

    RépondreEffacer
  32. Great fortune and the gift to use it! A wonderful dynamic image, while the duck still looks elegant, I think she knew about her grand entrance.

    Congratulations!

    Compliments of veredit

    RépondreEffacer
  33. Thanks a lot for your comments, ΝΕΦΕΛΕΣ, Lionel, veredit and Iracema. It's always heartening when other photographers give you this kind of comment. A special thank you to new followers ΝΕΦΕΛΕΣ and veredit :-)

    Hello Iracema, France and Flo...

    ••••••••••••••

    Merci pour vos commentaires, ΝΕΦΕΛΕΣ, Lionel, veredit et Iracema. c'est toujours réconfortant de recevoir de tels commentaires venant d'autres photographes. Un merci tout spécial aux nouveaux Abonnés fidèles ΝΕΦΕΛΕΣ et veredit... :-)

    Bonjour Iracema, France et Flo...

    Roger G.

    RépondreEffacer
  34. BOnjour nous sommes lundi un jour que je n'aime pas beaucoup et toi!
    Que fais tu de beau!
    Bonne journée

    RépondreEffacer
  35. Bonjour Roger
    Très belle photo de ce canard prenant son envol avec les gerbes d'eau en suspension.
    je te souhaite une très bonne semaine
    Amitiés Yves

    RépondreEffacer
  36. Et alors ce canard que fais il il passe ici ou il reste chez toi j'en ai assez d'attendre

    RépondreEffacer
  37. Je viens encore de rire avec tes cars de Japonais mais tu as bien raison ils y en a à la pelle lol

    RépondreEffacer
  38. gracias por tu comentario.
    Esto me da ánimos para seguir aprendiendo cada día un poquito más.

    Respecto a tu foto ¿el movimiento se puede atrapar?...yo creo que lo has conseguido

    RépondreEffacer
  39. @maricruzpe: Este es un cumplido hermosa! Muchas gracias ... Tiene usted razón: esta foto tiene movimiento.

    Roger G. :-)))

    RépondreEffacer
  40. Bonjour bonjour alors ce déménagement il est donc terminé! Tu aurais du me prévenir je serai venue t'aider enfin c'est ton choix

    RépondreEffacer
  41. Bonjour bonjour alors ce déménagement il est donc terminé! Tu aurais du me prévenir je serai venue t'aider enfin c'est ton choix

    RépondreEffacer
  42. Ce canard est donc parti avec toi

    RépondreEffacer
  43. ::::Very vey nice:Salutatios

    RépondreEffacer
  44. It shows a scared bird, running from the dangerous "hunter". The bird let me know there`s another one there, I named the photographer. This thinking is about dynamics and movement, about hiding and seeking.

    Furthermore, the water is splashed in thousands drops, underlying the movement and dynamics.

    Everything in this frame is about speed: the bird with its bent wings, the water, your quickly focusing. Beautiful.

    RépondreEffacer
  45. Thanks for the interest you show for this picture. Hello Pedro, I see you for the first time, I hope you will make that a habit! :-)

    Marius, that's about it. Did you see the wave caused by this duck? Unbelievable. I saw it... when I opened the picture on the computer.

    Thankis to France, Sandra, Toni, all of you, for writing about this picture.

    ••••••••••••••••••••

    Merci de l'intérêt que vous démontrez pour cette photo. Bonjour Pedro, je vois ton nom pour la première fois ici, j'espère que tu vas revenir ! :-)

    Marius, tu l'as dit. As-tu vu cette vague causée par le canard ? Incroyable. Je l'ai vue en ouvrant la photo sur l'ordinateur, pas avant.

    Merci à France, Sandra, Toni, tous les autres, pour avoir laissé un mot au sujet de cette photo.

    Roger G. :-)

    RépondreEffacer
  46. Merci Babzy pour ton commentaire. J'ai jeté un coup d'oeil rapide sur ton très intéressant blogue. Je ne peux commenter pour l'instant, je le ferai dès que je le pourrai. Je suis retenu par un vilain événement dont tu as peut-être entendu parler :

    http://artphotokebek.blogspot.com/2009/11/very-bizarre-accident-un-accident-tres.html

    Ces choses arrivent.

    Roger G.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)