Pages

mercredi 5 décembre 2012

Un pont pour nulle part / A Bridge To Nowhere

Un pont pour nulle part

L'automne n'est pas tout à fait parti, l'hiver n'est pas arrivé. Le temps est gris...

Un pont pour nulle part, un pont de brume

Un ami s'en va, presque sans amertume

Un ami qui part, l'hiver est pourri

Salut, Johnny !

•••••••

J'ai publié cette photo pour la première fois il y a quelques années. J'en ai refait le post-traitement.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Bridge To Nowhere

Fall is not quite gone, Winter is not there yet. Weather is grey…

A bridge to nowhere, a bridge of mist

A friend goes away, almost without bitterness

A friend goes away, winter sucks

Bye, Johnny!

(Very loose translation of a poem that I wrote in French)

•••••••

I published this photograph for the first time several years ago. This version is the result of a new post-processing.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

12 commentaires:

  1. Roger,
    Un pont pour une autre rive .
    Bonne journée mon ami.

    RépondreEffacer
  2. Successful image. I feel cold ... and I like the mystery that embraces the bridge. Compliments!
    Beautiful thoughts from Romania!

    RépondreEffacer
  3. Un pont que je prends mais dont je ne sais pas où il m'amèneras !

    RépondreEffacer
  4. Un puente sin retorno....que tristeza...Saludos Tony

    RépondreEffacer
  5. hi! It's nice to see you, your pics and word are deep... I like that

    RépondreEffacer
  6. UNA IMAGEN QUE SE PIERDE.
    UN ABRAZO

    RépondreEffacer
  7. les brumes j'adore leur étreinte
    quand je suis au chaud
    je vous embrasse my dear photographer

    RépondreEffacer
  8. a mystical wistful image, roger - but not to forget - friends never go away - never - even if they cross the bridge -

    RépondreEffacer
  9. ✿✿°•.

    Linda fotografia, ilustra muito bem a poesia.
    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil
    ¸.✿°°•.¸.¸•°♡⊱╮╮

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)