Pages

dimanche 2 décembre 2012

Ciel de Bretagne - encore le post-traitement / Brittany Sky - Post-Processing Revisited

Ciel de Bretagne - encore le post-traitement

La première image vous montre la photo brute telle qu'obtenue en fichier RAW par le capteur plein format du 5D Mk II de Canon. Il faut faire mieux, visiblement… Il se peut que vous obteniez un meilleur résultat si vous utilisez plutôt le format jpeg. Ne vous y trompez pas toutefois : le boîtier a fait un post-traitement de son cru à votre insu. Qu'il obtienne le meilleur résultat possible relèverait du miracle pur et simple.

La deuxième image vous montre ce que j'ai obtenu à la suite d'un premier post-traitement. Quelques semaines plus tard, insatisfait du résultat, j'ai repris le travail et obtenu la troisième image.

Je ne suis toujours pas satisfait. Il se peut que je vous revienne avec une autre version encore.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Brittany Sky - Post-Processing Revisited

In the first image, you see the original scene as registered by the full-sized sensor of my Canon 5D Mk II. One has to do better than that obviously. If you had taken this very shot in jpeg mode, the result would have been better. Don't be fooled though: your camera would have done its own post-processing without asking you, and it would be miraculous to obtain the best image possible.

The second image shows you the result I got through post-processing. Unsatisfied, I did a new post-processing operation a couple of weeks later, and got the third image.

I'm still not entirely satisfied. I may show you another version in the near future.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

L'image originale sans post-traitement / The Original Image Without Post-Processing

Résultat d'un premier post-traitement / Image From A First Post-Process Operation

Résultat d'un deuxième post-traitement / Image From A Second Post-Process Operation

7 commentaires:

  1. Je crois que la VO est celle que je préfère. Très joli nuage, de loin on dirait une antilope ou une biche et, une fois que l'on a cliqué sur l'image pour l'agrandir, il ressemble plus à la silhouette d'une gitane…
    À bientôt, cher Roger.

    RépondreEffacer
  2. J'aime bien la derni;ere version et j'ai hâte de voir su tu feras encore mieux !

    RépondreEffacer
  3. quelle splendide travail sur la photo sublime
    je vous embrasse très fort mon cher Roger

    RépondreEffacer
  4. la photo gagne en lisibilité...
    mais elle est belle , à la base..

    RépondreEffacer
  5. Cela s'améliore...
    En fait, l'idéal aurait été de faire du HDR pour cette prise.

    RépondreEffacer
  6. Tout ceci bien rendu. Tu es un grand photographe et un grand styliste. L'oeil est et restera toujours là.

    RépondreEffacer
  7. Plus tu traites plus notre ciel s'assombrit ..sourires de Bretagne ...
    Bonne soirée

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)