Pages

lundi 17 novembre 2014

Vin : la France parle franglais / Wine: France Speaks Frenglish

Vin : la France parle franglais

Les Master Class du Grand Tasting

Est-ce français ? Non. Est-ce anglais ? Non. C'est le franglais typique de la France viticole moderne, ici les très Français Bettane et Desseauve. De temps à autre, la France devrait « se garder une petite gêne » comme on dit ici, avoir honte, et parler français.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Wine: France Speaks Frenglish

Les Master Class du Grand Tasting

Is that French? No. Is that English? No. It's standard Frenglish as spoken in modern French wine world, in this case the very French Bettane and Desseauve. From time to time, the French should be ashamed and learn how to speak and write correctly in French.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Combien de mots anglais dans cette petite image ? / How Many English Words In This Small Image?

8 commentaires:

  1. .. l'allemand aussi est infecté d'expressions et de mots d'anglais...
    je ne supporte pas non plus...

    RépondreEffacer
  2. Oui, tout se mélange ;-)
    Bises, Lolo

    RépondreEffacer
  3. ♪♬° ·.

    Boa semana!
    Beijinhos do Brasil.♪° ·.
    ♪♬♫° ·.

    RépondreEffacer
  4. Un fuerte abrazo amigo

    fus

    RépondreEffacer
  5. Bonjour Roger !
    On finit par se demander si dans quelques temps, le monde entier ne parlera que l'anglais.
    D'ailleurs un mauvais anglais mais plus compréhensible pour tout le monde.

    RépondreEffacer
  6. Roger oui tu as raison trop de mélanges je trouve
    BISOUS

    RépondreEffacer
  7. La progression d'un (mauvais) anglais international, oui. Je ne sais pas si j'irais jusqu'à dire généralisation.

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)