Un ordinateur professionnel de grande puissance / A Professional Computing Powerhouse

Un ordinateur professionnel de grande puissance

Voici un tout premier coup d'oeil sur une véritable oeuvre d'art, le nouveau Mac Pro, affectueusement surnommé le Pot à fleurs, le Cendrier, le Tuyau de poêle, et cetera.

Cette chose minuscule et magnifique redéfinit la notion même de puissance en informatique professionnelle. Et comme dit Apple :

Ceci n'est pas un modèle de bas étage. Placez-le directement sur votre bureau.

Mais alors, on se prend à le regarder constamment et cela devient distrayant. Après tout, il faut ce qu'il faut.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

A Professional Computing Powerhouse

Here is a first glimpse at a true work of art, the new Mac Pro late 2013. It's been affectionately dubbed the Flower Pot, the Dustbin, the Trashcan, et cetera.

This small and beautiful thing redefines the very meaning of power computing. And as Apple says:

This is not a low-level machine: put it on your desktop, not under it, by Jove!

There is a drawback though: you will be looking at it constantly, and it is kinda distracting. But after all, one must do what one must do. :-)

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Le Mac Pro fin 2013, une oeuvre d'art. Plus gros qu'une bouteille de chinon, mais pas de beaucoup / The Mac Pro Late 2013, A Work Of Art. Bigger Than A Bottle Of Chinon, But Not By Much.