Pages

dimanche 25 août 2013

Montréal sous le smog des feux de forêt / Montréal Under Forest Fires Smog

Montréal sous le smog des feux de forêt

Pendant près d'une semaine cet été, des feux de forêt incontrôlés ont fait rage à mille kilomètres au nord de Montréal. La fumée a voilé le ciel de Montrréal pendant plusieurs jours, et il en est résulté ce smog tout à fait inhabituel que l'on peut voir ci-dessous.

Cette photo montre le centre-ville de Montréal comme on peut le voir du haut du Mont-Royal au centre même de la ville, en regardant vers le sud.

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Montréal Under Forest Fires Smog

For almost a week, uncontrolled forest fires raged one thousand kilometres north of Montréal. The winds brought part of the smoke over Montréal for several days, and this caused the smog you can see below.

This photograph shows Montréal downtown as seen from the Mont-Royal, looking towards the south.

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

1 commentaire:

  1. Le problème, c'est que quelqu'un qui est habitué à un ciel voilé, trouverait ce ciel tout à fait NORMAL!

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)