Pages

mardi 28 juillet 2009

A Trout! / Une truite !

A Trout!

A picture just for the fun of it. I am certain that Suzanne Bouchard and Viviane will recognise the context... The main point of this picture is this: In such a case, getting even a half-decent picture is a pure matter of luck. And after all, luck is an intrinsic part of photography, is it not?

Cheers!

Roger Gauthier

••••••••••••••••••••••••••••

Une truite !

Ne cherchez pas le grand art ici, ce n'est qu'une photo pour le plaisir de la chose. Je suis persuadé que Suzanne Bouchard et Vivianne reconnaîtront le contexte général. Une conclusion : obtenir une photo à peu près décente dans de telles conditions est un coup de chance. Et après tout, la chance fait partie de la photographie, non ?

Sourions,

Roger Gauthier

A Trout! / Une truite !


7 commentaires:

  1. J'aime bien ce type de photo saisie sur le vif !

    RépondreEffacer
  2. Hi Roger

    I am compelled to react to this astoundingly jammy shot of yours. We explain it away by luck etc, yet you were the one there with your camera patiently waiting. Shows you are totally in sync with nature and were going with the flow of this happy creature. To my mind it's all rather Zen ..at which point there is complete delight (presumably) at having bottled a perfect moment. Bravo!

    RépondreEffacer
  3. http://www.youtube.com/watch?v=Q24qnmpbdOU
    Désolée, pas pu résister :-)

    RépondreEffacer
  4. Oui, comme tu dis, je reconnais bien ce coin de pays, et il n'est pas évident de capter ce genre d'images pour y avoir essayé moi-même et avoir peu de résultat ou plutôt un résultat décevant.
    Bravo encore pour ce résultat magnifique...

    RépondreEffacer
  5. Aux fidèles

    J'espère que vous aurez le temps d'écouter tout au long la version de la truite de Schubert transmise par Dominique (Dorémi). À part le dernier vers, je ne m'en souvenais plus. La conclusion des deux derniers couplets est vraiment cocasse et totalement inattendue. Je ne pense pas que la truite de Francis Blanche soit celle que Roger a photographiée.

    --

    To faithful readers

    The words of the song posted by Dominique (Dorémi) were added to the theme of a string quintet (with piano) by Schubert dubbed "The Trout". It's about a young girl who couldn't be stopped playing the piano part. There's a young man, and a thunderstorm, and some more, different, playing. And 9 months later, the young lady gives birth. To a trout. Don't think it was this one, though.

    RépondreEffacer
  6. Bonjour Christophe, un nouveau correspondant ! Merci de ton commentaire. Ce qui me fait dire que non, une photo n'est pas toujours réfléchie, il faut simplement être prêt pour ce qui pourrait se produire...

    Comme tu peux le réaliser, commentaires et critiques sont bienvenus en tout temps, en français, en anglais, ou les deux. Une formule peut-être un peu bizarre, mais j'ai beaucoup de correspondants francophones et anglophones. :-)

    ••••••••••••••••••

    Hello Christophe, a new correspondent from France ! Thanks for your comment. If I may add, a picture is not always the result of a thoughtful analysis, one must simply be ready for what can happen suddenly...

    As you can see, comments and critiques are welcome either in French or in English, or both. It may be unusual, but I stick to it as I have many French-speaking and English-speaking correspondents. :-)

    Roger Gauthier

    RépondreEffacer
  7. To Paul: Thanks amigo, you know what this is all about don't you. You're rightr as usual, but I still maintain that without luck...

    To Suzanne et Hélène: This is really funny!

    •••••••••••••••••••

    À Paul : Merci amigo, je sais que tu sais ce genre de difficulté. Tu as raison bien sûr, mais je maintiens toujours que sans chance...

    À Suzanne et Hélène : C'est vraiment comique !

    Roger Gauthier :-)

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments,whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)