La baie des Ha ! Ha ! / The Baie Des Ha! Ha!

La baie des Ha ! Ha !

J'ai produit cette image avec l'aide d'Adobe et d'Apple. Adobe pour Photoshop CC, et Apple pour le Mac Pro cylindrique (appelé affectueusement le Cendrier), ce super-ordinateur qui permet de travailler pratiquement en temps réel sur des images de plus de 500 Mo. Fin de ma plogue commerciale.

En voici trois versions qui marquent l'évolution de la production de l'image finale (la troisième).

La première image est le fichier RAW brut non modifié de 22 mégapixels produit par la Canon 5D Mark II. J'ai redimensionné la photo à 6000x9000 pixels (54 mégapixels) dans chaque cas. (En France, vous utilisez l'effroyable anglicisme « booster ».) Cette photo n'a subi aucun post-traitement, contrairement à toutes les images jpeg produites par vos appareils photos, qui modifient couleurs, contrastes et précision sans que vous ayez votre mot à dire. Et comme le format jpeg est en 8 bits par couleur au lieu de 16, ça peut dégrader une image considérablement si vous tentez un post-traitement supplémentaire pour corriger les stupidités commises par votre appareil. Quoi qu'il en soit, cette photo originale ne rend tout simplement pas la grandeur du spectacle qui s'offrait à nous. Il faut s'y faire, le format RAW demande beaucoup plus de travail mais donne un résultat nettement supérieur.

La deuxième photo, légèrement recadrée et après un premier post-traitement, est nettement supérieure. Mais… ça n'y est toujours pas.

Ce n'est que quelques jours plus tard que j'ai repris le post-traitement sous un autre angle, en travaillant par zones. Cette fois-ci, ça y est, ça donne vraiment l'impression de la grandeur de ce que nous avons vu ce jour-là, Hélène, Françoise, Yves et moi. Françoise pourra juger en commentaire. Espérons qu'elle ne descendra pas la photo en flammes !

La baie des Ha ! Ha ! est grandiose. Elle fait 3 km par 12 km de longueur et donne directement sur le fjord Saguenay, encore plus impressionnant.

Regardez la troisième photo en format plein écran, c'est la seule façon de l'apprécier.

par8

par9

par10

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

The Baie Des Ha! Ha!

I gave it its French name because it's the way it's known for everybody in the Québec province. The Bay is in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region where I was raised, which is 99,0 per cent French. Be prepared for the différence when you visit! :-)

I made this work with the Adobe's and Apple's help. Adobe leases me Photoshop CC for a sizeable monthly amount of money, and Apple sold me for a huge amount of money the fastest personal computer on earth, the tiny cylindrical new Mac Pro, dubbed "the Dustbin". End of commercial ad.

You will find below three versions showing the evolution of the work on this image in order to get the final product, the third one.

The first image is the original unmodified RAW file. It's a 22 MP image produced by the full-size sensor of the Canon 5D Mark II. I boosted each image to 6000x9000 pixels (54 megapixels).

There is absolutely no post-processing on this first RAW image. This is one of the major differences between the RAW format and the jpeg format you use with your camera, which modifies colours, contrasts and sharpening without you even knowing it or without you having your say. Moreover, the jpeg format is in 8 bit per colour mode instead of 16. Adding this to the fact that your camera already dit a first post-processing job, any further post-processing from your part is risky and will degrade the image to an often unacceptable extent. It's a fact of life: you must work more with a RAW format, but the results are simply way better.

The second image is the result of a slight cropping and a first post-processing attempt. It's better, no doubt, but I was absolutely not satisfied.

It's only a few days later that I decided to do a new post-processing from scratch, this time working on different parts of it separately. This time I've got it I think, it really gives the feeling of the grandeur of what we saw that morning, Hélène, Françoise, Yves and I. Françoise will no doubt comment on this. Let's hope that she will agree with me!

The Baie des Ha! Ha! is awe-inspiring. It's 3 km wide by 12 km long and ends up on the Saguenay fjord. This fjord is grandiose, as I will show you in the coming weeks.

Look at the last photo in fullscreen mode, it's a must.

par10

Roger Gauthier, The Photographer who came from the cold

Image non modifiée tirée du fichier RAW/ Unmodified Image Right From The RAW File

Premier essai de post-traitement / First Post-Processing Attempt

Baie des Ha ! Ha ! : image finale/ Baie des Ha! Ha!: Final Image