Pages

lundi 23 janvier 2012

Tourtour !

Tourtour !

Tourtour, un autre extraordinaire village de France... à visiter absolument.

Soyez prudents toutefois. Le village est à moins d'une heure de la Méditerrannée et, sans aucune insulte, les règles de la circulation ne sont pas tout à fait les mêmes que dans le nord, c'est le moins qu'on puisse dire ! Ne consultez pas votre rétroviseur sur les routes secondaires, c'est inutile : il y a quelqu'un derrière qui essaie de vous rouler dessus, même si vous roulez à une vitesse démentielle. Juré, je n'exagère pas. Un matin, excédé, j'ai semé le type derrière (je peux rouler en fou, je ne suis pas Québécois pour rien !) en enchaînant les virages les uns après les autres. Le type m'a rejoint une dizaine de minutes plus tard à un feu de circulation et en a profité pour m'insulter copieusement. Enragé qu'il était le monsieur d'avoir été semé par un étrange barbu aux cheveux blancs... M'enfin. Mon conseil dans la région méditerranéenne : soyez triplement prudents.

N'empêche, Tourtour est magnifique. En juin surtout, quand les touristes ne sont pas une plaie... :-) Laissez votre bagnole à l'entrée du village, ou encore près de l'église Saint-Denis, et parcourez la ville à pied. Ce n'est absolument pas un endroit pour les voitures. Vous avez un VUS ? Vendez-le...

Évitez la rue des restaurants, c'est un attrape-touristes. Continuez plutôt dans le village, vous serez récompensés. Rues étroites, ruelles en escalier, passages en arche...

Roger Gauthier, Le photographe venu du froid

••••••••••••••••••••••••••••

Tourtour!

Tourtour, another extraordinary village of France... an absolute must.

Be very careful at the wheel in this region though. This village is less than 100 km from the Mediterranean Sea and, without any insult, driving rules are not the same than, say, in northern France! Forget about your mirrors, don't look at them, they're useless on secondary roads: there is always some driver trying to pass over your car or right through it, even if you drive very fast. It's a done thing. One morning I simply had enough and I decided to lose the guy behind me (I can drive like a madman, I am not a Québécois for nothing after all!) and so I did on a very curvy small road. The guy finally caught up with us ten minutes later on a red light and began insulting me heartily, both arms in the air and all that! Mister was insulted because a strange white-bearded man had lost him... Well, my advice is not to do what I did and drive very, very carefully in southern France.

This being said, Tourtour is a beautiful village, specially in June when tourists are still scarce... :-) Leave your car in a parking at the village entrance, or maybe near the Saint-Denis church, and visit on foot. It's not a place for cars. If you have a big SUV, sell it...

Avoid the central street with all the restaurants, it's a tourist trap. Go on further in the village instead, it's where you will find your reward: narrow streets, lanes with stairs, arched passages...

Roger Gauthier, The Photographer Who Came From The Cold

Tourtour : à l'entrée du village / Tourtour: Entering The Village


Ue rue de Tourtour / Typical Street In Tourtour


Tourtour : porte donnant sur la rue / Tourtour: Door Opening Onto The Street

7 commentaires:

  1. Roger je repasse te voir je vais vite chercher FLO
    Je roule doucement comme tj
    BISOU

    RépondreEffacer
  2. Je ne connais pas ce lieu mais il ressemble beaucoup à un que j'ai eu le bonheur de visité tout près de chez un ami, dans l'est, et c'est déstabilisant de voir autant d'entrée une à côté de l'autre ... surtout pour une villageoise comme moi :)

    RépondreEffacer
  3. tu as plusieurs 'tour' dans ton sac!:))

    RépondreEffacer
  4. Je suis de retour
    oui ici nous circulons sur des petites ruelles et alors ce n'est plus possible
    je pense qu'il me faudra des rollers lol
    tu as raison il est préférable de laisser sa voiture et faire le trajet à pied
    Par contre ces photos sont superbes j'adore ces petites villages et ces petites ruelles aussi sans ma tuf
    Roger bonne soirée je suis de l'autre côté de cette petite ruelle
    bisou

    RépondreEffacer
  5. @France : hi hi hi... tu me fais rigoler. Dans ton coin ça monte, ça descend, ça monte, ça descend... mais c'est un beau coin !

    RépondreEffacer
  6. @Suzanne : Oui, tu as raison. Les portes qui donnent directement sur la rue, les maisons toutes collées les unes sur les autres... mais c'est très efficace.

    RépondreEffacer
  7. @ELFI : haha ha... n'empêche, drôle de nom tout de même...

    RépondreEffacer

Peu importe que vous soyez photographe ou non, expert ou non, je serai toujours heureux de lire vos commentaires ! :-)
•••••••••••••••••
I'm always happy to read your comments, whether you are a photographer or not, an expert or not! :-)